← Zurück zur Suche

Bedeutung von schildern | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈʃɪldɐn

Definitionen

etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of schildern.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية صور وسم وصف

Bosanski malen ophoditi opisati opisivati pintar predstaviti описати описивати опходити представити

Čeština líčit popisovat popsat vypovědět

Deutsch abbilden abfahren beschreiben darstellen erzählen kreuzen malen patrouillieren zeichnen

Ελληνικά αναπαριστάνω ανιστορώ απεικονίζω αποτυπώνω αφηγούμαι ζωγραφίζω ιστορώ παριστάνω περιγράφω περιπολώ

English depict Depict depict describe describe draw Narrate narrate patrol stand guard to depict to narrate to paint

Español describir dibujar narrar pintar retratar

فارسی شرح دادن

Suomi kuvata luonnehtia maalata partioida

Français Décrire Décrire dépeindre monter la garde narrer offrir Peindre Peindre qualifier raconter

Gàidhlig aithris

Galego contar

עברית צייר

Hrvatski malen ophoditi opisati opisivati pintar predstaviti описати описивати опходити представити

Magyar ecsetel

Bahasa Indonesia menceritakan raun ronda

Italiano descrivere descrivere narrare narrate narrate rappresentare riprodurre tracciare

日本語パトロールゆうよく写哨寫巡回巡視巡警描く物語る見張る記警備警邏遊弋

한국어 그리다 묘사하다

Latina denarro describo descripturus designo expedio expingo fabellor nuntio ostendo pando pono trado

Latviešu atklāt zīmēt

Nederlands afschilderen beschrijven kwetteren omschrijven posten uitbeelden verbeelden verhalen vertellen verzinnelijken

Polski charakteryzować czarować kreślić obrazować opisywać patrolować ukazywać wartować

Português descrever narrar

Русский изображать изобразить опи́сать описать описывать определить определять охарактеризовать писать рассказа́ть рассказать рассказывать сказывать

Српски malen ophoditi opisati opisivati pintar predstaviti описати описивати опходити представити

Svenska avbilda föreställa konterfeja patrullera skildra utmåla

ไทย ตระเวน

Türkçe resmetmek

Українська змальовувати змалювати об'їзний обхідний представити представляти рисувати

Tiếng Việt đi tuần kể lại phô diễn thuật thuyết minh tuần tra

Beispiele

“Der Autor schildert die Erlebnisse seines Helden in bunten Farben.”

The author depicts his hero’s adventures in vivid colours.

“Bitte schildern Sie den Unfallhergang.”

“Alle relevanten Vorkommnisse sind nun geschildert, würde ich sagen.”

“Mir wurde glaubhaft geschildert, dass Sie das Kind sehr wohl bemerkt hatten, bevor Sie es überfuhren.”

“„Seine Träger haben ihn im Stich gelassen und der feindlichen Natur ausgeliefert - ein schlimmer Schock, dessen Tragweite nachträglich zu schildern fast unmöglich ist.“”

“„Die Landung, der technisch anspruchsvollste Teil eines Drachenflugs, wird nicht mehr geschildert, und der Leser fragt sich, wie der psychisch und wohl auch flugtechnisch total überforderte Mann wohl gelandet sein mag.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

schildern aus schildernd schilderst schilderst aus schildert schildert aus

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free