Bedeutung von erzählen | Babel Free

Definitionen

1. schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen
2. jemandem etwas mitteilen oder berichten, jemandem eine Information geben

Äquivalente

Beispiele

“Erzähl mir ein Märchen.”

Tell me a fairytale.

“Ich habe dir erzählt, dass meine Mutter gestorben ist.”

I told you that my mother had died.

“Die Kollegin erzählt von ihrem Urlaub.”

The colleague talked about her vacation.

“Sie erzählte mir von ihrer Kindheit.”

She told me about her childhood.

“Wir haben den ganzen Nachmittag erzählt.”

We talked the whole afternoon.

“Der erzählt hier wieder einen!”

This guy’s talking some [bullshit] again today!

“Siegfried Lenz kann sehr gut Geschichten erzählen.”

“Erzähl mir doch mal, was heute alles geschehen ist.”

“„In diesem Buche will ich Kindern einiges aus meiner Kindheit erzählen.“”

“Hat dir Susanne schon erzählt, dass sie mit ihrem Freund Schluss gemacht hat?”

GER-Stufe