← Zpět na vyhledávání

Význam líčit | Babel Free

Sloveso CEFR B1

[ˈliːt͡ʃɪt]

Definice

podrobně popisovat
(líčit + akuzativ) nanášet (na obličej) líčidlo či obdobný kosmetický přípravek
(líčit na + akuzativ) připravovat léčku

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of líčit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية تظاهر خيل مثل

Bosanski pozivati pozvati predstaviti pretvarati представити претварати удавати удати

Čeština dělat nafilmovat předstírat souviset týkat se vylíčit vztáhnout vztahovat se

Deutsch abbilden berichten porträtieren verhalten vorgeben zusammenhängen

Ελληνικά αναπαριστάνω ανιστορώ αφηγούμαι διηγούμαι ιστορώ παριστάνω προσποιούμαι προφασίζομαι συσχετίζω

English make up portray relate Relate to describe to paint to pretend

Español fingir relacionar relacionarse respectar

Suomi kuvata larpata leikkiä maalata

Français détailler maquiller raconter relaté relater

Gàidhlig innis

עברית העמיד פנים

Hrvatski pozivati pozvati predstaviti pretvarati представити претварати удавати удати

Bahasa Indonesia akarota berlaku pura-pura

Italiano concernere rapportare riferire riportare

日本語がる描く演じる繋げる

한국어 묘사하다 척하다 체하다

Latina commemoro denarro describere edisserto expedio narro necto nexurus

Nederlands betrekken verhouden verkeren vertellen

Polski czarować czwarzyć odegrać odgrywać odnosić się portretować powiązać stalować ukazać ukazywać utożsamiać wiązać wykłamać wykłamywać zagrać

Português relacionar

Русский гримировать описывать описывать рассказать

Српски pozivati pozvati predstaviti pretvarati представити претварати удавати удати

Svenska gestalta konterfeja låtsas porträttera skildra utmåla

ไทย เสแสร้ง แสร้ง

Türkçe betimlemek gelmek

Українська змальовувати змалювати претендувати прикидатися прикинутися симулювати удавати удати

Tiếng Việt diễn tả giả giả bộ giả cách giả vờ làm bộ làm bộ làm tịch làm ra vẻ liên quan phô diễn vờ vĩnh vờ vịt

Příklady

“Ve své poslední knize autor líčí, jak bojoval s drogovou závislostí.”

“Ve skutečnosti nebyla světová veřejnost na naší straně. Proti nám probíhala intenzivní propagandistická kampaň ze strany Německa, v níž bylo Československo líčeno jako stát stojící na násilí, který Evropu strhne do války. Hitler se stavěl do role obránce práva a rozumu proti síle.”

“Její sestra stála před zrcadlem a pečlivě si líčila oči.”

“Jičínský starosta Humpál na Rumcajse už dlouho líčil, prý pro urážku starostenské nohy.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

líčiti líhal líhnout lij lije lijeme

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free