演じる の意味 | Babel Free

定義

1. 自分自身の言動、態度、扮装を変えることによって、実際の自分ではない別の人物（場合によって動物や物体など）を表現する。〔役者がある役を〕演技する。〔騙す目的で何かの〕振りをする。
   transitive
2. 〔音楽、演劇、舞踏のような身体を使った芸能を〕行い見せる。パフォーマンスする。
   transitive
3. 〔すべきではないことを〕行う。しでかす。やらかす。
   transitive
4. 〔主に「～の役割を演じる」や「～の役目を演じる」の形で、ある働きを〕果たす。担う。ここで目的語となる「役割」や「役目」は実際に事前に割り当てられていたものや義務付けられていたものとは限らず、結果的にそのような「役割」や「役目」だったという意であることが多い。
   transitive

等価語

例文

“重要な役割を演じた。”

It played an important role.

“「三人姉妹」で、マーシャがどんな風に活かされるかと楽しみにしていた。三人の女性の中では、一番性格的に色彩が強い。その強さが内面的で、動作はごく簡単だがひどく意味深い。マーシャを演じる俳優は、少い台詞と台詞との間に、内へ内へと拡り燃え活動しているマーシャの魂全体を捕えていなければならない。”

“そこが団十郎の柄にはまっていたとも言い得られるが、質店の番頭となるとそうは行かない。あの勿体らしい顔をして団十郎がどんな善六を演じるか、それが一般の興味を惹いた。”

“一時間前マザロフがここへ来た時、欠陥は直したかと聞いたら、びっくりのなんの、昨日のことは全く知らないという。実際、夕べ遅くまでリバプールにアリバイがあった。悪知恵の働く悪党が替え玉を演じて、あざやかに奪って行った”

“どうですか諸君、素晴らしいって、こんな素晴らしいペンギン鳥が他にもう一羽いるというなら、本当にお目にかかりたいくらいだわ。いいですか、いまその稀代のペンギン鳥が、あの水槽から現われて諸君の目の前で、奇想天外の曲芸を演じます。”

“慶長年間、出雲大社の巫女阿国が歌舞伎踊を演じたのが近世歌舞伎劇の起源だとされてゐる。この歌舞伎踊はまだ劇の形式に整へられてゐなかつたが、とにかく、その人気は日本全国に及び、”

“全ての顔が輝き、このささやかな娯楽にわくわくしていた。誰もが象が射殺されると確信していたのだ。何か手品を演じようとしている奇術師でもあるかのように、彼らは私を見つめていた。”

“私は稍まとまつた小説を書き終ると、とても、有頂天になり、変に夢中になつて、飲めや歌への大騒ぎを演じて、手あたり次第にその辺のものを客達に進呈せずには居られなくなるのでした。”

“このガスなり毒薬なりが被害者を狂気にして、部屋の中を搔き乱させ格闘でも演じられたような形跡を残す。揚句の果当人はナイフで自らを刺したりなどして死ぬ。”

“もうこれからは北さんにたよらず、私が直接、兄たちと話合わなければならぬのだ、と思ったら、うれしさよりも恐怖を感じた。きっとまた、へまな不作法などを演じて、兄たちを怒らせるのではあるまいかという卑屈な不安で一ぱいだった。”

“私の批判者の大部分は、私の提出した問題を他へそらすためのポインツマンの役割を演じたに過ぎなかつた。”

“この迷宮事件が後になって、例の摩訶不思議な「赤外線男」事件を解く一つの重大なる鍵の役目を演じたことを思えば、尚更逸することのできない話である。”

“しかし彼は小栗上野と少からぬ縁故があって、当時も目立たぬ存在であっただけに、幕府の財物隠匿にむしろ重要な一役を演じているのではないかということが一部の消息通に取沙汰されたこともあった。”

CEFRレベル