← Zpět na vyhledávání

Význam vztáhnout | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[ˈfstaːɦnou̯t]

Definice

pohybem oddálit od svého těla
(vztáhnout k + dativ) použít jako entitu pro porovnání
(vztáhnout na + akuzativ) použít (myšlenkový proces) pro určitou entitu

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vztáhnout.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

Bosanski pozivati pozvati

Čeština líčit natáhnout souviset týkat se vztahovat se

Deutsch ausstrecken berichten den Freundeskreis erweitern die Hand ausstrecken um Hilfe bitten um Hilfe ersuchen verhalten Wegstrecken zusammenhängen

Ελληνικά ανιστορώ αφηγούμαι διηγούμαι ιστορώ προτείνω συσχετίζω τείνω

English lay reach out relate Relate to apply

Español pedir ayuda relacionar relacionarse respectar tender la mano

Suomi kurkottaa ottaa yhteyttä ulottaa

Français demander de l’aide raconter relaté relater tendre tendre tendre tendre la main tendre les bras

Gàidhlig innis

עברית פשט

हिन्दी बढ़ाना

Hrvatski pozivati pozvati

Italiano chiedere aiuto chiedere una mano concernere fare conoscenza protendersi rapportare riferire riportare

日本語及繋げる

Latina commemoro denarro edisserto expedio mitto narro necto nexurus

Nederlands betrekken verhouden verkeren vertellen

Polski pochylać powiązać utożsamiać wiązać

Português dar-se bem com alguém dirigir estender a mão esticar a mão pedir uma mão relacionar

Русский простирать протянуть рассказать тянуться

Српски pozivati pozvati

Svenska höra av sig

ไทย จก

Українська потягнутися потягтися простягатися простягнутися простягтися

Tiếng Việt liên quan

Příklady

“Opovaž se vztáhnout na mě ruce!”

Don't you dare lay your hands on me!

“Tento trend není tak výrazný, pokud jej vztáhneme na celou populaci.”

This tendency is not so noticeable when applied to the whole population.

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

vztahovat vztahovat se vzteká se vztekat vztekly vztyčit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free