höra av sig

Definitioner

to get in touch, to reach out, to contact

reflexive

Ekvivalenter

20 more languages

Bosanskijavitiјавити

Češtinanapojitnatáhnoutozvatozvat sevztáhnout+ 2 more

Deutschausstreckenden Freundeskreis erweiterndie Hand ausstreckenmeldensich meldenum Hilfe bittenum Hilfe ersuchenWegstrecken+ 5 more

Ελληνικάπροτείνωτείνω

Suomikurkottaaottaa yhteyttäulottaa

עבריתפשט

हिन्दीबढ़ाना

Hrvatskijavitiјавити

Íslenskavera í sambandi

Italianochiedere aiutochiedere una manofare conoscenzaprotendersi+ 1 more

日本語及

한국어연락하다

Latinamitto

Nederlandscontact opnemen

Polskipochylaćstykaćzetknąć

Portuguêsdar-se bem com alguémdirigirestender a mãoesticar a mãopedir uma mão+ 2 more

Русскийпростиратьтянуться

Српскиjavitiјавити

ไทยจก

Українськазв'язатисяпотягнутисяпотягтисяпростягатисяпростягнутисяпростягтися+ 3 more

Exempel

“Vi hör av oss när vi börjar närma oss”

We'll call you [for example] / get in touch [hear from ourselves] when we [start to] get closer [to the destination – think a trip to someone]

“Har Nisse hört av sig än?”

Have you heard from Nisse yet? [Has Nisse heard from himself yet?]

“Om jag inte hör av mig så kan ni fixa⟳ det själva. Ni behöver inte vänta på mig.”

If you don't hear from me [if I do not get in touch / "hear from myself"], you can take care of it yourselves. You don't have to wait for me.

“Många läsare har hört av sig till tidningen med frågor efter artikeln”

Many readers have contacted [heard from themselves to] the newspaper with questions following the article

“Hör av dig om det är några problem så kommer jag och hjälper dig”

Let me know [hear from yourself] if there are any problems and I'll come and help you

CEFR-nivå