← Torna alla ricerca

Significato di togliere | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent

Definizioni

Fare che qualcosa che stava in un luogo lasci di stare lì.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of togliere.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية أفقد

Azərbaycanca məhrum etmək

Bosanski brat strip

Català desposseir privar

Čeština brat odejmout připravit sebrat zbavit

Dansk berøve

Deutsch berauben

Ελληνικά αποστερώ στερώ

English cut out Deprive Derogate strip take off

Español desproveer privar quitar

Suomi halventaa kiistää murentaa nakertaa poistaa riistää vähätellä vähentää

Français déprivé déroger priver (de)

Hrvatski brat strip

Magyar megfoszt

Italiano abrogare parzialmente derogare derogate detrarre privare rimuovere sottrarre

日本語卑しめる卑下する貶す

Latina dēmō viduo

Nederlands beroven ontnemen

Polski naruszać pozbawiać pozbawić umniejszać umniejszać

Português denegrir privar

Русский лишать лишить отнимать отнять принижа́ть умалять

Српски brat strip

Svenska avhända beröva förvägra

ไทย ด้อยค่า ดูถูก ดูหมิ่น ดูแคลน พราก

Українська позба́вити позбавля́ти

Esempi

“Chiara e Daniela tolsero le ciabatte”

“anche con la nuova legge la multa non gliela toglie nessuno”

“ciò non toglie che il torto rimanga dalla sua parte”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

togliere il fiato togliere le parole di bocca togliersi dalle palle togliersi la vita togliersi un peso dallo stomaco Togo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free