← Terug naar zoeken

Betekenis van ontnemen | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Standard

ɔntˈneːmə(n)

Definities

zorgen dat iemand ergens niet meer over beschikt

transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ontnemen.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenten

العربية أفقد

Azərbaycanca məhrum etmək

Bosanski brat

Català desposseir privar

Čeština brat odebrat odejmi odejmout odvést připravit sebrat zbavit

Dansk berøve

Deutsch abholen abnehmen abnehmen abstauben abtransportieren berauben davontragen nehmen nehmen verschlagen verschleppen wegbringen wegnehmen

Ελληνικά αποστερώ αποτραβώ στερώ

English deprive Deprive Rob rob take away take away take away

Español desproveer privar quitar quitar

Suomi kiistää pois poistaa riistää

Français dépouiller déprivé Distraire éloigner emmener emporter Enlever enlever ôter prélever priver (de) retrancher

Gàidhlig thoir-air-falbh

Hrvatski brat

Magyar megfoszt

Italiano asportare detrarre levare privare ritirare sottrarre togliere togliere

Latina dēmō viduo

Nederlands afpakken beroven weghalen wegpikken

Polski odjąć odjąć pozbawiać pozbawić wynosić wyrwać

Português levar privar tirar tomar

Русский выводить лишать лишить отбирать отнимать отнять отстранить отстранять оттяпать унести уносить

Српски brat

Svenska avhända beröva förvägra

ไทย พราก

Türkçe götürmek kaldırmak

Українська позба́вити позбавля́ти

Voorbeelden

“De rechter kan je het recht ontnemen om te rijden als je te veel verkeersovertredingen begaat.”

The judge can deprive you of the right to drive if you commit too many traffic offenses.

“Hij liet zich zijn plezier niet ontnemen.”

“Dit dichte dennenwoud ontnam mij elke vorm van overzicht en ik voelde me vaak claustrofobisch.”

“Mijn stem ontneemt anderen dus ook wel eens de gelegenheid om zelf hun mening te laten horen.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

ontnemend ontnemende ontniet ontniete ontnieten ontnietend

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free