← Retour à la recherche

Définition de prélever | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized

\pʁe.lə.ve\

Définitions

Lever préalablement une certaine portion sur le total.
Tuer, en parlant de gibier.
euphemism

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of prélever.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Български изваждам

Čeština odebrat odejmi odejmout odvést

Deutsch abholen abholen abnehmen abnehmen abrechnen absetzen abstauben abtransportieren abziehen davontragen verschlagen verschleppen von der Steuer absetzen wegbringen wegnehmen

Ελληνικά αποτραβώ

English Bleed Deduct deduct Subtract subtract take away take away take away

Esperanto depreni depreni

Español deducir quitar quitar restar sustraer sustraer

Suomi pois vähentää

Français décompter déduire Distraire éloigner emmener emporter enlever ôter retrancher

Gàidhlig thoir-air-falbh

Magyar leír levon

Italiano asportare defalcare detrarre levare prelevare ritirare scalare scalare scalare scaricare togliere

日本語差し引く引く控

Nederlands afhalen afhalen afpakken afvoeren afvoeren ontnemen ritsen ritsen weghalen wegnemen wegpikken

Polski odjąć odjąć przelewać przelewać wynosić wyrwać

Português descontar levar tirar tirar tomar

Русский выводить вычесть вычитать вычитать отбирать отнять отстранить отстранять оттяпать удержа́ть уде́рживать унести уносить

Türkçe götürmek kaldırmak

Exemples

“Il faut prélever telle somme sur la succession, pour les frais funéraires.”

“À l’aide d’une micro-râpe, prélever le zeste de l’orange et écraser l’ail en chemise.”

“Le Québec est un vrai paradis de chasse. Plus de 20,000 orignaux ont été prélevés cette année par les 170,000 nemrods qui se sont aventurés dans l'arrière-pays.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

prélèvera prélèverai prélèveraient prélèverais prélèverait prélèveras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free