déduire
Définitions
- Dériver ou produire un constat en employant le raisonnement à partir de quelque chose connu ou assumé, est quelque chose que tu conclus d'une forme raisonnable ou logique.
- Soustraire d’une somme à payer telle ou telle fraction qui n’est pas à verser.
- Énoncer, développer en détail.
- Tirer comme conséquence ; inférer.
Équivalents
23 autres langues
العربيةإستنتج
Българскиизваждам
Danskslutte
Esperantodedukti
Hrvatskioduzeti
ItalianoConcluderededucededurredefalcarederivaredetrarreimplicareinferireinfliggeresaggiarescalarescaricare
Latinaconiecto
Русскийвывестивыводитьвычестьвычитатьде́лать вы́воддогадатьсядогадыватьсязаключитьпредполагатьпредположитьсделать выводсде́лать заключе́ниеудержа́тьуде́рживать
ไทยอนุมาน
Exemples
“Chaque contribuable, dans sa déclaration d’impôt sur le revenu, déduit du total de ses revenus certaines charges, certains frais d’exploitation.”
“Il en faut déduire ce que vous avez dépensé, reçu.”
“Il en faut déduire les frais.”
“Il y a tant à déduire sur cette somme.”
“Déduire son fait, ses raisons.”
“Déduire par le menu. ^(Pas clair)”
“La presse parisienne, qui la veille en faisait des gorges chaudes, déduisit de ce "snobage" qu'au fond ce qu'avait à dire⟳ ce jeune avocat inconnu en France ne devait pas valoir⟳ le déplacement, […].”
“Lorsque je prétends que « voler⟳ un voleur n'est pas méprisable » ce n'est pas une raison pour que tes sbires chargés de faire⟳ respecter⟳ l'ordre et la morale en déduisent qu'ils peuvent jouer⟳ les ripous avec des voyous, ou leur piquer⟳ la came en étouffant l'affaire.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free