HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Meaning of dopadnout | Babel Free

Verb CEFR C1 Standard
/[ˈdopadnou̯t]/

Definice

  1. skončit pohyb pádem
  2. dospět k závěru (s nějakým výsledkem)
  3. (dopadnout na + akuzativ, někoho) mít (nepříznivé) důsledky pro někoho
  4. dostihnout a zajmout (osobu která byla pronásledována)

Ekvivalenty

English Apprehend fare infer

Příklady

“Snad to dopadne dobře.”

Hopefully it will turn out well.

“Dopadlo to výborně.”

It turned out excellently.

“Dopadlo to špatně.”

It turned out badly.

“Však ono už to nějak dopadne.”

But it will work out somehow.

“Jinak to ani dopadnout nemohlo.”

It couldn't have turned out any other way.

“Míček dopadl těsně ke kraji hřiště.”
“Naše pátrání dopadlo úspěšně.”
“Nezaměstnanost na dělníky dopadla velmi těžce.”
“Zločinec byl dopaden až po zuřivé přestřelce.”

Úroveň CEFR

C1
Advanced
This word is part of the CEFR C1 vocabulary — advanced level.

Viz také

Learn this word in context

See dopadnout used in real conversations inside our free language course.

Start Free Course