← Torna alla ricerca

Significato di arrestare | Babel Free

Verbo CEFR B2 Frequent

arreˈstare

Definizioni

far restare, fermare per forza, trattenere
impedire il movimento
mettere in arresto; prendere una persona per assicurarla alla giustizia
posizionare in resta

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of arrestare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

Български затварям

Bosanski grab jug zatvarati zatvoriti затварати затворити

Català empresonar encarcerar

Čeština chytit dopadnout učinit přítrž věznit zadržet žalářovat zastavení zatknout

Dansk fængsle

Deutsch abhalten Aufenthalt aufgreifen ausforschen besorgen einkerkern einsperren fassen festnehmen festsetzen Haltepunkt haltmachen haschen hinken ruhen stocken verstehen

Ελληνικά αλτ καθηλώνω προσωποκρατώ σταματάω φυλακίζω

English Apprehend apprehend Arrest arrest capture capture cease commit detain detain end end end grab Halt halt halt Incarcerate incarcerate incarcerate Jug Stem stop stop

Esperanto aresti

Español atrapar comprender detener encarcelar

Suomi kureutua ottaa kiinni seis vangita vangita

Français Appréhender Arrêt capturer clopiner comprendre détenir halte imprisonner incarcérer

Gàidhlig glac sàr

Galego encarcerar

हिन्दी अपाहज

Hrvatski grab jug zatvarati zatvoriti затварати затворити

Magyar bebörtönöz

Հայերեն բանտարկել

Bahasa Indonesia keram mengeram tahan

Italiano altolà arrestarsi capire fermare imprigionare incarcerare incarcerate sosta sosta tappa tappa

日本語抑留投獄する拘束留留置禁獄

Kurdî stem

Latina alligo cognosco detineo manuteneo oblecto

Nederlands aanhouden aanhouden arresteren detineren gevangenzetten intomen opsluiten stilleggen stilzetten stuiten

Polski inkarcerować parada pojmować rozumieć uwięzić więzić zatrzymywać

Português aprisionar cessar encarcerar entender parar prender

Română încarcera închide

Русский воспринимать воспринять задерживать заключа́ть в тюрьму́ заключи́ть в тюрьму́ полустанок стать

Српски grab jug zatvarati zatvoriti затварати затворити

Svenska frihetsberöva halt kvarhålla omhänderta

ไทย จำคุก

Türkçe alıkoymak duraklamak durdurmak durmak hapsetmek hapsetmek oyalamak sınırlamak yakalamak

Українська ув'язнити ув'язнювати

Tiếng Việt bỏ tù dừng lại

Esempi

“in caso di foratura arrestare il veicolo su una superficie piana”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

arrestarono arrestarsi arrestasse arrestassero arrestassi arrestassimo

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free