← Terug naar zoeken

Betekenis van opsluiten | Babel Free

Werkwoord CEFR B2 Frequent

ˈɔpˌslœy̯.tə(n)

Definities

iemand achter slot gevangen zetten
transitive
zich opsluiten: zichzelf vrijwillig dwingen ergens op een vaste plaats te blijven
reflexive

Equivalenten

العربية طمر قبر قفل

Български затварям

Bosanski zatvarati zatvoriti затварати затворити

Català empresonar encarcerar

Čeština věznit žalářovat

Dansk fængsle

Deutsch absperren einkerkern einmauern einschließen einschließen einsperren verschließen zuschließen

Ελληνικά εντοιχίζω φυλακίζω

English immure Incarcerate lock up lock up

Español acerrojar acerrojar emparedar encarcelar encerrar recluir

Suomi panna kiven sisään vangita

Français écrouer emmurer encabaner enfermer imprisonner incarcérer serrer

Galego bloquear pechar

עברית כלא

Hrvatski zatvarati zatvoriti затварати затворити

Magyar bebörtönöz

Հայերեն բանտարկել

Bahasa Indonesia keram mengeram sekap

Italiano arrestare imprigionare incarcerare incarcerate rinchiudere

日本語とじまり投獄する格納

Nederlands gevangenzetten inmetselen intomen wegbergen wegsluiten

Polski przymknąć przymykać uwięzić wsadzać wsadzić zamknąć zamurować zamurowywać zamykać zapuszkować

Português aprisionar emparedar encarcerar prender

Română încarcera închide

Русский заключа́ть в тюрьму́ заключи́ть в тюрьму́ замуровать замуровать замуровывать замуровывать запереть запирать заточать заточить заточить

Српски zatvarati zatvoriti затварати затворити

Svenska bura in låsa in mura in spärra in

ไทย จำคุก

Türkçe hapsetmek sınırlamak

Українська замикати замкнути

Voorbeelden

“Hij sloot de hond even op in de achterkamer.”

“‘Ik was al eens zes maanden opgesloten omdat ik mijn haar had laten knippen.”

“Barbie en ik sloten ons uren op in de keuken om het feestmaal voor te bereiden.”

ERK-niveau

Bovengemiddeld
Dit woord behoort tot de ERK B2-woordenschat — niveau bovengemiddeld.

See all B2 Nederlands words →

Zie ook

opsluitend opsluitende opslurp opslurpe opslurpen opslurpend

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free