HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Acasă › Dicționar › Română › închide
← Înapoi la căutare

Semnificația lui închide | Babel Free

Verb CEFR A2 Frequent
[ɨnˈki.de]

Definiții

  1. to close
  2. to lock
  3. to turn off (electrical devices)
  4. to confine, to incarcerate
    transitive
  5. to heal over (of a wound)
    intransitive
  6. to withdraw, to retreat
    reflexive
  7. to darken
    reflexive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of închide.

Full conjugation → Practice this verb →

Echivalente

العربية أَغْلَقَ الْخَطّ حبس سجن علق
Български затварям изключвам продължа продължавам спирам чукам
Bosanski plug stopio
Català apagar empresonar encarcerar penjar
Čeština pověsit uvěznit uzavřít věznit žalářovat zastavovat zavěsit
Cymraeg carcharu cau gwthio hybu plygio stopio
Dansk fængsle
Deutsch aufhängen auflassen auflegen ausblasen Dübel Dübelholz einkerkern einsperren herunterfahren Holzdübel Schleichwerbung machen
Ελληνικά φυλακίζω
English close hang up Imprison Incarcerate lock plug shut down turn off
Esperanto enprizonigi finiĝi malliberigi malŝalti
Español apagar aprisionar colgar cortar encarcelar promocionar sellar taco tapar tapón taponar taponear taquete
Suomi katkaista kehua kehuskella puffata ripustaa sammuttaa sulkea tärskäyttää tuikata tukkia tulppa työstää vangita
Français boucher bourrer emprisonner Éteindre faire la promo faire la pub fermer imprisonner incarcérer mettre en prison plug raccrocher raccrocher au nez se prendre un râteau se prendre une veste Suspendre
Galego apagar arrollar colgar tapar
ʻŌlelo Hawaiʻi hoʻopaʻahao
Hrvatski plug stopio
Magyar bebörtönöz felakaszt kikapcsol letesz
Հայերեն բանտարկել կալանավորել
Bahasa Indonesia mematikan memenjarakan
Íslenska fangelsa hengja leggja á skella á
Italiano appendere arrestare imprigionare incarcerare incarcerate plug riagganciare riattaccare spegnere
日本語 シャットダウン 刑務所に入れる 幽 投獄する 掛ける 縶 閉じ込める 電話を切る
ភាសាខ្មែរ បិទ
한국어 전화를 끊다 투옥(投獄)하다
Latina obturo suspendō
Lëtzebuergesch anhänken
Te Reo Māori puru
Македонски затвора
Bahasa Melayu mematikan
नेपाली बन्द गर्नु
Nederlands afsluiten gevangenzetten intomen opsluiten plug stilleggen uitzetten
Polski uwięzić więzić wyłączać wyłączyć zamknąć
Português apagar aprisionar desligar encarcerar encerrar pendurar prender
Română agăța astupa atârna încarcera întemnița stinge
Русский вешать ве́шать тру́бку выключить заключа́ть в тюрьму́ заключи́ть в тюрьму́ закупоривать закупорить заткнуть затыкать захлопнуть захлопывать класть тру́бку лиша́ть свобо́ды останавливать остановить повесить пове́сить тру́бку положи́ть тру́бку сажа́ть в тюрьму́ шатдаун
Slovenčina vypnúť
Slovenščina izključiti izklopiti
Shqip burgos
Српски plug stopio
Svenska fängsla lägga på
ไทย ขัง จำคุก
Türkçe asmak hapsetmek kapatmak sınırlamak
Українська ув'я́знити ув'язнювати
اردو بند کرنا
Tiếng Việt bộ tứ

Nivel CEFR

A2
Elementar
Acest cuvânt face parte din vocabularul CEFR A2 — nivel elementar.
See all A2 Română words →

Vezi și

închin închina închinga închipui închipuit închiria

Învață acest cuvânt în context

Vezi închide folosit în conversații reale în cadrul cursului nostru gratuit de limbi.

Începe cursul gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free