← Zpět na vyhledávání

Význam uvěznit | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈuvjɛzɲɪt]

Definice

zásadním způsobem omezit něčí pohyb
potrestat někoho tím, že jej přinutím dlouhodobě pobývat ve speciálním uzavřeném prostoru

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of uvěznit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية حبس حبس سجن سجن

Bosanski zatvarati zatvoriti затварати затворити

Català empresonar

Čeština věznit

Cymraeg carcharu

Dansk fængsle

Deutsch einkerkern einsperren inhaftieren verhaften

Ελληνικά κρατάω φυλακίζω

English imprison Imprison

Esperanto enprizonigi malliberigi

Español aprisionar encarcelar

Suomi panna kiven sisään vangita vangita

Français emprisonner incarcérer mettre en prison

ʻŌlelo Hawaiʻi hoʻopaʻahao

עברית אסר

Hrvatski zatvarati zatvoriti затварати затворити

Magyar bebörtönöz

Հայերեն բանտարկել կալանավորել

Bahasa Indonesia keram memenjarakan mengeram

Íslenska fangelsa

Italiano imprigionare incarcerare

日本語とじこめる刑務所に入れる収容収監幽投獄投獄する監禁禁獄縶閉じ込める

한국어 투옥(投獄)하다 투옥하다

Македонски затвора

Polski internować przymknąć przymykać uwięzić więzić zapuszkować

Português aprisionar encarcerar prender

Română încarcera închide întemnița

Русский заключа́ть в тюрьму́ заключи́ть в тюрьму́ лиша́ть свобо́ды сажа́ть в тюрьму́

Shqip burgos

Српски zatvarati zatvoriti затварати затворити

Svenska fängsla fängsla frihetsberöva sy in

ไทย ขัง จำคุก

Українська ув'я́знити ув'язнити ув'язнювати

Tiếng Việt bỏ tù bộ tứ giam cầm

Příklady

“S azuru náhle spadlo slunce zlato a tryská z mračen sněžných, plam a jas, pak rozlitou zář uvěznilo zas pochmurné nebe v mrak jak z kovu spjato.”

“Noc kryla Řím, a v poutech, uvězněn spal svatý Petr tiše, naposled: neb z rána Mamertinský žalář již měl tělo jeho katům vydati a duši andělům.”

“Hrabě Felsenburk uvězní Felicinu v jejím pokoji, dávaje jí jistou lhůtu na rozmyšlenou, chce-li k otcové plánu se nakloniti, či veškeré dědictví bratranci postoupiti.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

uvězniv uvézt uvidět uvítáno uvízl uvolit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free