← Zurück zur Suche

Bedeutung von einsperren | Babel Free

Verb CEFR B2 Standard

[ˈaɪ̯nˌʃpɛʁən]

Definitionen

eine Person in ein Gebäude oder einen Raum einschließen
ein Tier in einen Raum oder einen Behälter einschließen
eine Person gefangensetzen
colloquial
die Gedanken einer Person beschränken

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of einsperren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية حبس حبس سجن سجن طمر قبر قفل محبس

Български затварям

Bosanski zatvarati zatvoriti затварати затворити

Català empresonar encarcerar

Čeština klec trestnice uvěznit věznice věznit žalářovat zavírat zavřít

Cymraeg carcharu

Dansk fængsle

Deutsch absperren Bau Bauer einkerkern einmauern einschließen Gefängnis Haftanstalt Käfig Kittchen Knast Korral schwedische Gardinen Tor verhaften verschließen zuschließen

Ελληνικά εγκλωβίζω εντοιχίζω κλουβί κρατάω φυλακή φυλακίζω

English bolt in Cage cage commit Confine confine corral Corral gaol gaol immure Imprison imprison Incarcerate jail jail lock in lock in lock up lock up Pen pen in put away put away

Esperanto enprizonigi malliberigi malliberigi

Español abocarse acorralar aprisionar candar concertarse emparedar encarcelar encarrilarse encauzarse encerrar enjaular enllavar hiperenfocarse jaula llavear llavir mecatearse penal ponerse las pilas ponerse para lo suyo

Suomi häkittää kiinnittää lukita panna kiven sisään vangita vangita

Français cage corral écrouer emmurer emprisonner encabaner enfermer geôle imprisonner incarcérer mettre en prison placard prison serrer

Gàidhlig gabhann

Galego bloquear pechar

ʻŌlelo Hawaiʻi hoʻopaʻahao

עברית אסר כלא

Hrvatski zatvarati zatvoriti затварати затворити

Magyar bebörtönöz bezár

Հայերեն բանտարկել կալանավորել

Bahasa Indonesia keram memenjarakan mengeram sekap

Íslenska fangelsa

Italiano arrestare carcerare carcere gabbia imprigionare incarcerare incarcerate ingabbiare prigione rinchiudere

日本語とじこめるとじまり刑務所に入れる収容収監囲幽投獄投獄する柙格納櫳監監禁禁獄縶閉じ込める

한국어 囲 투옥(投獄)하다 투옥하다

Kurdî candar pên pen

Македонски затвора

Nederlands gevang gevangenzetten huis van bewaring inmetselen insluiten intomen kooi kraal opsluiten strafgevangenis wegbergen wegsluiten

Polski blokować corral internować klatka napędzać napędzić przymknąć przymykać skupiać się skupić się uwięzić więzić wsadzać wsadzić za kratki zablokować zagroda zamknąć zamurować zamurowywać zamykać zamykać zapuszkować zatrzymać zatrzymywać

Português aprisionar cadeia emparedar encarcerar gaiola jaula prender prisão

Română încarcera închide întemnița

Русский будка загон заключать заключать заключа́ть в тюрьму́ заключи́ть в тюрьму́ замуровать замуровать замуровывать замуровывать запереть запирать запирать заточать заточить заточить клетка клеть корраль лиша́ть свобо́ды нары сажа́ть в тюрьму́ тюрьма частный дом

Shqip burgos

Српски zatvarati zatvoriti затварати затворити

Svenska begränsa bura in bura in fängsla fängsla frihetsberöva hindra låsa in mura in spärra in stänga in sy in

ไทย ขัง คุก จำคุก

Türkçe cezaevi hapsetmek kafes sınırlamak

Українська замикати замкнути тюремний ув'я́знити ув'язнити ув'язнювати

Tiếng Việt bỏ tù bộ tứ giam cầm

中文畜欄

ZH-TW 畜欄

Beispiele

“Mehrmals wurde sie verhaftet und eingesperrt.”

She was arrested and detained many times.

“jemanden in ein Gefängnis einsperren ⟳.”

to lock someone up in prison.

“Doch als sie sagte, was zu sagen ⟳ war, wurde sie in eine Anstalt eingesperrt.”

“Wer hat die Katze in die Garage eingesperrt?”

“Der gehört eingesperrt!”

“Gedanken kann man nicht einsperren ⟳.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

einsperrend einsperrest einsperret einsperrst einsperrt einsperrte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free