zamknąć
Definicje
- sprawić, że coś przestaje być otwarte, np. okno
- np. o oknie, drzwiach: zostać zamkniętym (1.1), zatrzasnąć się
-
przestać mówić, być cicho, uciszyć się colloquial, commonly
- zabezpieczyć coś przed otwarciem, np. przez przekręcenie klucza w zamku
-
ukryć swoje uczucia, myśli metaphoric
- aresztować
- skończyć działanie firmy/urzędu
- znaleźć się na końcu, np. listy, kolejki
- zakończyć działanie (programu, komputera…)
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zamknąć.
Odpowiedniki
Englishbring an end tocloseclose outclose upexitlocklock upput awayshutshut downshut upto closeto concludewrap up
45 more languages
Беларускаязачыніць
Deutschabsperrenabstellenauflassenauflösenaufschließenausblasendas Maul haltenden Schnabel haltendie Klappe halteneinpackeneinschließeneinsperreneinwickelnfortlegenFressehalt's Maulhaltenheranherunterfahrenklappeliquidierenschliessenschließenverhaftenverputzenverschließenweglegenwegräumenwegschließenzusammenpackenzuschließen
Gàidhligdùin
עבריתכלא
Magyarkikapcsol
ភាសាខ្មែរបិទ
Kurdîtat
Bahasa Melayumematikan
Maltiagħlaq
नेपालीबन्द गर्नु
Polskidokańczaćdokończyćgoić sięotulaćotulićowijaćowinąćpokończyćprzymknąćprzymykaćrozegraćrozgrywaćschowaćskładowaćwsadzaćwsadzićwyłączaćwyłączyćzagoić sięzamknij sięzamykaćzapuszkowaćzasunąćzasuwaćzawijaćzawinąćzbliżeniezrosnąć się
Русскийвыключитьзаживатьзакрытьзакрытьсязамкнутьсязаперетьзаперетьсязапиратьзаткнутьсязахлопнутьзахлопыватьостанавливатьостановитьсомкнутьцыкнутьшатдаун
Slovenčinavypnúť
Svenskabommabura inbylta påhåll käftenhåll klaffenhåll tystkäftkäftenlägg avlåsa inslå igenspärra instängaundanstökad
Українськавбиративбративвібратизакритисязамикатизамкнутизблизькаприбиратиприбратиприховатиприховувати
اردوبند کرنا
Woloftëj
繁體中文關
Przykłady
“Robercie, zamknij okno, bo jest zimno na dworze.”
“Czy zamknąłeś drzwi na oba zamki, wychodząc z domu?”
“Policjanci zamknęli handlarzy narkotyków.”
“Dziś muzeum zamknięto o 17:00.”
“Listę zakupów zamknęła puszka sardynek.”
“Drzwi zamknęły się z głuchym trzaskiem.”
“Po ostatnim niepowodzeniu zamknął się i nie rozmawia z nikim.”
“Zamknij się wreszcie! Już nie mogę słuchać twojego gadania!”
“Niech on się zamknie, bo mu palnę!”
Poziom CEFR
A2
Podstawowy
To słowo należy do słownictwa CEFR A2 — poziom podstawowy.
To słowo należy do słownictwa CEFR A2 — poziom podstawowy.
Zobacz także
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free