← Terug naar zoeken

Betekenis van stilleggen | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Specialized

ˈstɪ(l)ˌlɛ.ɣə(n)

Definities

stoppen, tot stilstand brengen, buiten werking stellen

Equivalenten

Български затварям изключвам спирам

Bosanski štanga tat ugasiti угасити

Català apagar

Čeština učinit přítrž uzavřít zaniknout zastavení zastavovat

Deutsch (endgültig) schließen Aufenthalt auflassen ausblasen dichtmachen Haltepunkt haltmachen herunterfahren hinken ruhen stocken

Ελληνικά αλτ κλείνω σταματάω

English close down close down Halt halt halt shut down shut down

Esperanto finiĝi malŝalti

Español apagar cerrar clausurar

Suomi lakkauttaa lakkauttaa lakkautua lopettaa piirittää sammuttaa seis sulkea

Français Arrêt clopiner Éteindre faire fermer fermer halte se prendre un râteau se prendre une veste

Galego apagar pechar

हिन्दी अपाहज ठपना

Hrvatski štanga tat ugasiti угасити

Magyar kikapcsol

Bahasa Indonesia mematikan

Italiano altolà arrestare arrestarsi fermare sosta sosta spegnere tappa tappa

日本語シャットダウンへいさ休業留

ខ្មែរ បិទ

한국어 닫다

Kurdî tat tat

Latviešu aizvērt

Bahasa Melayu gulung tikar mematikan

नेपाली बन्द गर्नु

Nederlands aanhouden afsluiten stilzetten stuiten uitzetten

Polski likwidować parada wyłączać wyłączyć zamknąć zatrzymywać

Português apagar cessar desligar encerrar parar

Română închide stinge

Русский выключить захлопнуть захлопывать останавливать остановить полустанок стать шатдаун

Slovenčina vypnúť

Slovenščina izključiti izklopiti

Српски štanga tat ugasiti угасити

Svenska blockera halt lägga ned slå igen slå igen stänga ta ner skylten

Türkçe duraklamak durdurmak durmak kapanmak

اردو بند کرنا

Tiếng Việt dẹp tiệm dừng lại đóng cửa tắt

Voorbeelden

“Het staat inmiddels bekend als zijn stokpaardje, het onderscheid dat hij maakt tussen de burgerpolitici die de oorlogsmachine wilden stilleggen en de militaire kliek die de weg van geweld juist voorstond. Hij knikt. 'Wat mij betreft verdienen ze vrijspraak.'”

“Almelo maakt zich op voor de uitvaart van Adolph graaf van Rechteren Limpurg. De op 88-jarige leeftijd overleden Heer van Almelo wordt morgen bijgezet in de grafkelder van de familie aan de Gravenallee. Het verkeer op de Van Rechteren Limpurgsingel wordt daarvoor stilgelegd.”

“Maandag waarschuwde het CBL al dat deze blokkade op langere termijn ook invloed kan hebben op de boodschappen als de leveringen helemaal stilgelegd moeten worden. Ook onder andere de bezorgdienst Picnic en flitsbezorgers als Gorillas ondervinden hinder van de boerenprotesten.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

stilleggend stilleggende stillegt stillen stillend stillende

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free