HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de halte | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
^((h aspiré))\alt\

Définitions

  1. Pause, station des gens de guerre dans leur marche.
  2. Pause ou station des individus quelconques qui s’arrêtent en marchant.
    analogy
  3. Le lieu où l'on fait halte.
    broadly
  4. Station secondaire, où le train prend des voyageurs mais pas de marchandises.

Équivalents

Български спиране
Català alto alto
Esperanto haltejo halto
हिन्दी अपाहज
Bahasa Indonesia singgah
한국어 턱걸이
Kurdî stop stop
Português cessar escala parada parada parada paragem parar
Română statie tracțiune
Türkçe barfiks duraklamak durdurmak durmak
Tiếng Việt dừng lại
中文 停止 停止
ZH-TW 停止 停止

Exemples

“[…], il fit une seconde halte pour lire ces mots : À la Belle-Étoile, écrits en légende sous une peinture qui représentait le simulacre le plus flatteur pour un voyageur affamé : c’était une volaille rôtissant au milieu d’un ciel noir, […].”
“En Mongolie intérieure, Huhehot propose une halte aux passagers du transmongolien ; Shenyang remplit la même fonction pour les voyageurs du transmanchourien.”
“À peine, dans une halte où se terminait la mission des meneurs de chevaux, je pus remarquer que les gradés qui faisaient le tri des hommes et des chevaux avaient grand’peur des lieux où ils nous envoyaient.”
“A Laifour, nous attendons le train qui doit nous conduire à Fumay. Laifour n'est pas une station, mais une halte; le chef de halte diffère du chef de station en ce qu'il est tout seul.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez halte utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free