← Volver a la búsqueda

Significado de encarcelar | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

enkaɾθeˈlaɾ

Definiciones

Encerrar a alguien en una prisión.
Reforzar con yeso o cal una pieza, generalmente de madera o hierro tales como marcos y rejas, para asegurarla.
Meter dos piezas recién unidas con pegante dentro de la cárcel de carpintero, para que se fije bien el pegado.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of encarcelar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية حبس سجن

Български затварям

Català empresonar empresonar encarcerar

Čeština trestnice uvěznit věznice věznit žalářovat zavírat zavřít

Cymraeg carcharu

Dansk fængsle

Deutsch Bau einkerkern einsperren Gefängnis Haftanstalt Knast schwedische Gardinen

Ελληνικά φυλακή φυλακίζω

English imprison Imprison incarcerate Incarcerate incarcerate jail jail

Esperanto enprizonigi enprizonigi malliberigi malliberigi

Español aprisionar

Suomi kureutua panna kiven sisään vangita vangita

Français emprisonner geôle imprisonner incarcérer mettre en prison placard prison

Galego encarcerar

ʻŌlelo Hawaiʻi hoʻopaʻahao

עברית כלא

Magyar bebörtönöz

Հայերեն բանտարկել կալանավորել

Bahasa Indonesia keram memenjarakan mengeram

Íslenska fangelsa

Italiano arrestare carcerare carcere imprigionare incarcerare incarcerate prigione

日本語刑務所に入れる幽投獄する監禁獄縶閉じ込める

한국어 투옥(投獄)하다 투옥하다

Македонски затвора

Nederlands gevang gevangenzetten huis van bewaring intomen opsluiten strafgevangenis

Polski inkarcerować uwięzić więzić za kratki

Português aprisionar cadeia encarcerar prender prisão

Română încarcera închide întemnița

Русский заключа́ть в тюрьму́ заключи́ть в тюрьму́ лиша́ть свобо́ды нары сажа́ть в тюрьму́ тюрьма частный дом

Shqip burgos

Svenska fängsla

ไทย ขัง จำคุก

Türkçe cezaevi hapsetmek hapsetmek sınırlamak

Українська тюремний ув'язнити ув'я́знити ув'язнювати

Tiếng Việt bỏ tù bộ tứ

Ejemplos

“El juez decidió encarcelar al ladrón durante cinco largos años.”

The judge decided to imprison the thief for five long years.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

encarcelará encarcelarais encarceláramos encarcelarán encarcelarás encarcelaré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free