← Zurück zur Suche

Bedeutung von Knast | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

knast

Definitionen

gerichtlich verhängte Freiheitsstrafe
colloquial
Gefängnis
colloquial
gekrümmter Teil eines Astes; Baumstamm mit Verdickungen; Baumstumpf
großer Hunger

Äquivalente

Afrikaans tjoekie

العربية صل قرع محبس

Български затвор ръмжа чвор чеп

Bosanski bajbok budak buhara jug kič kriminal no no no NOR кап чвор чеп

Català arrest detenció garjola

Čeština basa chuchvalec chumel cinkat cinknout cvrnk hlad hladovět kriminál lačnost lapák loch malý pomalý pomalý stísněný suk těsný trestanecký trestnice vězení vězení vězení vězeňský věznice věznit vrčet žalář žalářovat zavírat zavřít

Cymraeg carchariad

Deutsch Alkis Bads Bau einsperren eng Freiheitsstrafe Gefängnis Gefängnisstrafe Haftanstalt Haftstrafe Hunger hungern Justizanstalt Kittchen klingen klirren Knorren Schmacht schwedische Gardinen Strafanstalt Vollzug Zuchthaus

Ελληνικά κουδούνισμα μπουζού όζος πείνα ρόζος στενή τσουγκρίζω τσούγκρισμα φυλακή φυλακίζω

English Burl burl can can can can clink Clink detention gaol gaol Gnarl gnarl gnarl hunger hunger Imprisonment jail jail joint Jug pokey prison prison prison sentence slammer

Español anudar arresto arresto cárcel cepo chirona cupo cupo encarcelar enredar hambre lobanillo lupia nudo nudo penal prisión reclusión trena trena trullo

Suomi ärähtää äristä helistä janota murista murjoa pahka panna kiven sisään pose väännellä vangita vankeusrangaistus vankeustuomio vankilatuomio

Français bloc bosse branché branche branche broussin cabane cabane carcéral clinquer détention emprisonner exigu exiguë faim geôle gniouf gnouf loupe loupe nodosité nœud noueuse noueuse peine de prison placard prison slammer souche taule tinter tôle tôle tôlé trou

Gàidhlig gabhann

Galego no

עברית כלא רעב

Hrvatski bajbok budak buhara jug kič kriminal no no no NOR кап чвор чеп

Magyar börtön görcs

Bahasa Indonesia bui

Italiano carcerare carcere detenzione fame galera gattabuia imprigionare incarcerare nodo nodo (di albero) pena detentiva prigione tintinnare tronco nodoso

日本語囹圄圉懲役牢犾獄監醺餓

한국어 餓 징역 투옥하다

Kurdî amîgo eng kiç krîmînal no no nor şek şek

Latina tinnio

Lietuvių ankštas

Nederlands aanstoten amigo bajes cachot celstraf eng gevang gevangenis gevangenisstraf honger huis van bewaring klinken knoest nor sloom strafgevangenis vurig

Polski areszt brzęczeć Brzęk buchta ciasny ciupa dzwonić fornir głód kić kic łaknąć obrzęk okleina paka powolny pudło sęk stukać szybki uwięzić warknąć więzić więzienie więzienny za kratki zadzwonić

Português cadeia calabouço cárcere detenção fome penitenciária penitenciaria penitenciária prender prisão tilintar toco xadrez xilindró

Русский алкать взалкать голод голодовка дребезжать жаждать звенеть звякнуть кап нары остро́г сук сучок те́сный тюрьма тюря́га частный дом

Српски bajbok budak buhara jug kič kriminal no no no NOR кап чвор чеп

Svenska fängelsestraff finka häkte hunger hungra käk klinga knagg kurra kurra masurknöl svälta vril

ไทย คุก ตาไม้

Türkçe acıkmak açlık budak cezaevi hapis hapishane

Українська бриньчати голодувати тюремний ув'язнити ув'язнювати

Tiếng Việt keng

Beispiele

“Knast haben”

to be hungry

“„Auch er kenne einen, der nun - weil er rumballerte - fünf Jahre Knast bekommen habe.“”

“„87,5 Prozent der Österreicher meinen, dass „Arbeit statt Knast“ unter bestimmten Bedingungen zulässig sein soll, sofern es dadurch auch zu einer Entlastung der Steuerzahler kommt.“”

“Er sitzt im Knast.”

“„Unübersehbar ist ein weiteres Zeichen für den demokratischen Verfall: die amerikanische Leidenschaft für Knast und Todesstrafe.“”

“„"Im Knast bin ich fast irre geworden. Ich wollte nicht untätig rumsitzen und habe alle Hebel in Bewegung gesetzt, um rauszukommen", erzählt der 44-Jährige.“”

“„ALLERDINGS geht auch der Vorwurf, mittels Hungerlöhnen würde im Knast Ausbeutung betrieben, an der Realität vorbei.“”

“„Kein Wunder also, dass die US-Streitkräfte im Knast von Bagram (Afghanistan) bereits seit Dezember 2002 systematisch foltern.“”

“„Ein anderer Schauspieler, der großartige Thomas Thieme, hat in der DDR jahrelang im Knast gesessen.“”

“„An einer Abendschule haben Jugendliche, die fast alle schon mal im Knast saßen, ihre Lehrerin massakriert.“”

“Die Knoten am Holz bezeichnet man auch als Knast.”

“Leider bleiben manche elektrischen Holzspalter bei einem kleinen Knast schon stehen.”

“„"[…] Wenn bei einem 150 Kilo schweren Eichentisch im Gefüge etwas nicht stimmt, ist sein Ende vorprogrammiert." Zugleich verteidigt er kleine Fehler, ein Knast im Holz, eine leichte Asymmetrie: "Coole Geschichten stelle ich nicht gern her."“”

“„[…] Ich habe Knast.“ „Was hast du?“ „Knast, das ist so etwas wie Hunger, verstehst du, Kohldampf. Eben großer Hunger.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Knastaufenthalt Knastaufenthalte Knastaufenthalten Knastaufenthaltes Knastaufenthalts Knastbruder

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free