HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zuchthaus | Babel Free

Substantiv CEFR B2
ˈt͡sʊχthaʊ̯s

Definitionen

veraltend: Gefängnis für Häftlinge mit einem verschärften Strafvollzug

Äquivalente

English prison

Beispiele

“Er sagte mir Alles, was er während der Verkaufsverhandlungen von Münchmeyers über mich und meine Romane erfahren hatte. Ich erfuhr den ganzen Feldzugsplan, von dem ich bisher keine Ahnung gehabt hatte. Es war ihm weisgemacht worden, ich sei vorbestraft, und zwar mit Zuchthaus, weil ich als Lehrer Umgang mit Schulmädchen gepflogen habe.”
“Wer es unternimmt, den organisatorischen Zusammenhalt einer anderen politischen Partei aufrechtzuerhalten oder eine neue politische Partei zu bilden, wird [...] mit Zuchthaus bis zu drei Jahren oder mit Gefängnis von sechs Monaten bis zu drei Jahren bestraft.”

He who undertakes to maintain the political cohesion of another party or to form a new political party shall be punished with up to three years of Zuchthaus or with six months to three years of prison.

“Er musste mehrere Jahre im Zuchthaus absitzen.”
“„Das Gefängnis ist mit Deserteuren überfüllt, um Platz für neue Gefangene zu schaffen, stellt man die Soldaten vor die Wahl, sich für die Front oder fürs Zuchthaus zu entscheiden.“”
“„Zu DDR-Zeiten war Bautzen das wohl schrecklichste Zuchthaus für politische Gefangene.“”
“„Sie spionierte um das Zuchthaus herum und fand heraus, wohin die Gefangenen zur Arbeit gebracht wurden.“”
“„Das Standgericht verurteilt Toller zu fünf Jahren Festungshaft und schickt ihn ins Zuchthaus Niederschönenfeld.“”
“„Tilak, der Führer der «Extremisten», der 1908 zu sechs Jahren Zuchthaus verurteilt worden war, kehrte 1914 in die indische Politik zurück.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Zuchthaus in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free