Bedeutung von Ahnung | Babel Free
ˈʔaːnʊŋDefinitionen
- unbestimmtes, undeutliches Vorgefühl
-
etw., das man weiß, vermutet oder zu wissen glaubt Ich hab wenig Ahnung von Computern. Ich hab nicht die geringste Ahnung, wie das funktioniert. „Was ist denn das?‟ – „Keine Ahnung!‟ umgangssprachlich da irrst du dich sehr umgangssprachlich
- Wissen oder Vorstellung von etwas
- ein undeutliches Gefühl, dass etw. geschehen wird Ich hatte schon so eine Ahnung, dass das nicht klappt.
-
f <-, -en> (= Vorgefühl) → hunch, presentiment; (düster) → foreboding, premonition f
Äquivalente
العربية
حدس
Deutsch
Anschauung
bange Ahnung
Einfühlungsvermögen
Eingebung
Gespür
Intuition
Schimmer
unmittelbare Erkenntnis
Vorahnung
Esperanto
intuicio
Español
algo que da a entender
algo que hace pensar que
idea
intuición
mal presentimiento
menor idea
menor indicio
فارسی
شهود
Gaeilge
leid
हिन्दी
सहजबोध
Magyar
intuíció
Italiano
allusione
brutto presentimento
indizio
intuito
intuizione
malaugurio
percezione
sentore
sospetto
ქართული
წინათგრძნობა
Қазақша
түйсік
Kurdî
îdea
Latina
praesagium
Lietuvių
intuicija
Latviešu
intuīcija
Македонски
интуиција
јанѕа
коба
намек
поткажување
претстава
претставување
претчувство
сомневање
сомнеж
Русский
догадка
дурно́е предчу́вствие
знамение
интуиция
намек
плоха́я приме́та
подозрение
предве́стник беды́
предзнаменование
предчувствие
ไทย
อัชฌัตติกญาณ
Tiếng Việt
trực giác
Beispiele
“Ich habe so eine Ahnung, wer Weltmeister wird.”
“„Der Forschungserfolg gibt eine Ahnung davon, was später einmal möglich sein wird.“”
“Von Biologie hat er keine Ahnung.”
“Da musst du Balduin fragen, der hat Ahnung von so was.”
“„[…] Sei doch einfach ruhig, wenn Du keine Ahnung von dem Thema hast.“”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free