← Zurück zur Suche

Bedeutung von Vorahnung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈfoːɐ̯ˌʔaːnʊŋ

Definitionen

undeutliches Gefühl, dass etwas geschehen wird

Äquivalente

العربية حدس رؤية نبوءة

Azərbaycanca duyğu

Български очакване поли́чба

Bosanski seži предзнак

Català anticipació presagi pressentiment

Čeština očekávání předtucha

Cymraeg rhagfynegi

Deutsch Ahnung bange Ahnung Erwartung spannungsvolle Erwartung Vorausahnung Vorfreude

Ελληνικά προαίσθημα προοικονομία

English anticipation Apprehension Foreboding Foreshadowing Premonition Presentiment

Esperanto antaŭsento anticipo

Español agüero anticipación anticipamiento augurio corazonada emoción expectación mal presentimiento prefiguración premonición premostración presagio presentimiento previsión

Suomi aavistus ennakkoaavistus ennakointi enne enneuni enteily etiäinen varautuminen

Français anticipation augure mauvais présage mauvais pressentiment prémonition présage présentiment pressentiment

Gaeilge tuar

Galego anticipación

हिन्दी अंतर्ज्ञान

Hrvatski seži предзнак

Magyar előérzet várakozás

Bahasa Indonesia antisipasi firasat padahan pertanda

Íslenska viðvörun

Italiano anticipazione brutto presentimento malaugurio predizione premonizione presagio presentimento

日本語予感伏線

ქართული მინიშნება მოლოდინი წინათგრძნობა

한국어 복선 예감

Latina anticipatio praemonitus praesagium praesūmptiō

Te Reo Māori aitua aroākapa

Македонски јанѕа коба насетување очекување предзнак претчувство

Nederlands slecht voorgevoel voorgevoel voorpret

Polski antycypacja oczekiwanie przeczucie

Português antecipação augúrio mau agouro mau pressentimento premonição presságio pressentimento

Română anticipare anticipație piază

Русский дурно́е предчу́вствие знамение ожидание плоха́я приме́та предве́стник беды́ предвкушение предзнаменование предчувствие

Српски seži предзнак

Svenska föraning förebud varsel

ไทย ลางสังหรณ์

Tagalog kutob salagimsim

Türkçe önsezi sezi sezinleme

Українська очі́кування передчуття

Beispiele

“„Spät abends trieb es ihn wie in einer Vorahnung auf den Hof.“”

“„Daher brach ich mit einer düsteren Vorahnung zu dieser Reise auf."”

“„Aber schon in das Hochgefühl der Siegesfeiern mischten sich dunkle Vorahnungen.“”

“„Hoffmann hat nicht nur ein sehr lebhaftes Traumleben, oft kommt es auch vor, daß ihm Wachträume erscheinen, er hat oft Vorahnungen und Gesichte.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Vorahnungen Voralarm Voralarme Voralarmen Voralarmes Voralarms

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free