Vorfreude

Definitionen

heitere Stimmung in Erwartung eines positiven Ereignisses

Äquivalente

20 weitere Sprachen

Българскиочакване

Catalàanticipació

Češtinaočekávání

DeutschErwartungspannungsvolle ErwartungVorahnungVorausahnung+ 1 more

Esperantoanticipo

Suomivarautuminen

Galegoanticipación

Magyarvárakozás

Bahasa Indonesiaantisipasi

Italianoanticipazione

ქართულიმოლოდინი

Latinaanticipatiopraesūmptiō

Македонскиочекување

Nederlandsvoorpret

Polskiantycypacjaoczekiwanie

Portuguêsantecipação

Românăanticipareanticipație

Русскийожиданиепредвкушениепредчувствие

Türkçesezinleme

Українськаочі́куванняпередчуття

Beispiele

“„Lernen⟳ ist Vorfreude auf sich selbst!“, hat der Philosoph Peter Sloterdijk formuliert. (Ach, wie ich ihn um diesen Satz beneide!)”

“Ein wesentliches Element geht dabei jedoch verloren⟳: die Vorfreude. Diese ist bekanntlich ja die beste Freude. Warum ist das so? Unser Gehirn lebt nach dem Prinzip Hoffnung, das evolutionsbiologisch tief in uns verankert ist.”

“Die Vorfreude auf den Urlaub war groß.”

“„Als bald darauf die Schule wieder begann, blieben⟳ die Schuhe jedoch erst mal im Schrank stehen⟳ und ich machte mich voller Vorfreude auf den Weg.“”

“„Doch die Vorfreude trieb mich weiter vorwärts.“”

“„Dazu machte die Vorfreude der Frau auf die Bezahlung sie dann doch wieder so glücklich, daß wir es dabei beließen, und sie ging hinaus aus dem Haus zu ihrer Schwester.“”

“„Vielleicht war es Ausdruck von Angst oder Vorfreude, vielleicht zeigte es aber auch nur, wie aufgeregt wir alle waren⟳.“”

GER-Stufe