← Volver a la búsqueda

Significado de agüero | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized

aˈɡweɾo

Definiciones

Presagio que algunos pueblos gentiles sacaban, ya del canto y vuelo u otros indicios que observaban en las aves, ya de señales que notaban en animales cuadrúpedos, ya de fenómenos meteorológicos.
Presagio o señal de cosa futura.
Pronóstico favorable o adverso, formado supersticiosamente por señales o accidentes sin fundamento.

Equivalentes

العربية تَوَسُّم الطَّيْر طيرة كهانة

Bosanski išaret предзнак

Català presagi

Cymraeg rhagfynegi

Deutsch Omen Prophezeiung Vorahnung Vorausdeutung Vorzeichen

Ελληνικά οιωνός οιωνοσκοπία προοικονομία

English Augury Foreshadowing Prodigy

Español augurio prefiguración premostración presagio

Suomi ennakointi enteily uumoileminen uumoilu

Français augure présage

Gaeilge tuar

Gàidhlig frìth

हिन्दी शगुन

Hrvatski išaret предзнак

Bahasa Indonesia padahan

Italiano augurio predizione presagio

日本語予兆伏線

ქართული მინიშნება

한국어 복선 전조 플래그

Kurdî alamet îşaret kehanet

Latina auspicium

Македонски гатање предзнак

Português agouro augúrio presságio

Română augur auspiciu piază semn

Русский предчувствие

Српски išaret предзнак

Svenska förebud järtecken teckentydning varsel

తెలుగు శాకునము

ไทย แวว

Türkçe alamet işaret kehanet

Ejemplos

“La Cuca es un pájaro de mal agüero que sólo vuela de noche. Su grito extraño y espantoso semeja el relincho-rebuzno de la mula, y en la casa donde lo hace oir, muere al poco tiempo una persona.”

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

agüeros aguerridamente aguerrido agüevar Aguiar aguijada

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free