← Torna alla ricerca

Significato di indizio | Babel Free

Sostantivo CEFR B2 Frequent

inˈdittsjo

Definizioni

Persona che l'occupa.
Traccia degli animali o persone all'andare di un luogo a un altro.
segno, circostanza o informazione dal quale è possibile desumere che qualcosa d'altro è accatuto in passato o accadrà in futuro
Pagamento e annotazione dello stesso che deve farsi di un conto.
Elemento (fisico o mentale), informazione o deduzione che usa per tentare d'arrivare a un lato o decifrare un'incognita.
fatto certo dal quale, attraverso l'esperienza o una legge scientifica, è possibile ricava l'esistenza di un ulteriore fatto

Equivalenti

العربية طالع فأل نذير

Български намек поли́чба

Bosanski mana pista

Català auguri auspici averany indici presagi sospita

Čeština doklad dokládat doložit důkaz klíč podezření ponětí stopa svědectví vodítko znamení

Deutsch Ahnung Anhaltspunkt Beleg Beweis Beweismittel Evidenz Hinweis Nachweis Omen Schimmer Tipp

Ελληνικά απόδειξη βάσανος δοκίμιο οιωνός προμήνυμα σημάδι στοιχειό τεκμήριο ψήγμα

English clue clue evidence evidence Hint Indication Inkling Omen proof proof Proof sign sign sympton

Esperanto antaŭsigno aŭguro omeno

Español algo que da a entender algo que hace pensar que cargo evidencia menor idea menor indicio pista presagio prueba

فارسی فال

Suomi aavistus enne pitävä vihi vihje

Français clue corps du délit Degré épreuve évidence Indice justificatif présage preuve soupçon témoignage

Gaeilge leid mana teir tuar

Galego agoiro sinal

עברית רמז

Hrvatski mana pista

Italiano allusione argomento argomento augurio auspicio contrassegno contrassegno contrassegno definizione indizio percezione premonizione prenunzio presagio presentimento profezia reperto segno segno sentore sospetto spia spia

日本語こころあたり暗示疑惑

Kurdî mana فال

Latina argumentum index indicium odor omen praenuntia significātiō suspiciō suspicio

Te Reo Māori koāra

Македонски намек поткажување претстава претставување сомневање сомнеж

Nederlands aanknopingspunt aanwijzing bewijs bewijsmateriaal bewijsstuk omen proefdruk suggestie vaag idee vermoeden voorbode voorteken

Polski dane dowód garować klucz podejrzenie wskazówka

Português agouro augúrio dica evidência presságio prova suspeita vaticínio

Русский гранка догадка доказательство доказывать знамение ключ намек подозрение подска́зка предзнаменование пруф свиде́тельство улика

Српски mana pista

Svenska aning järtecken omen vink

ไทย ทาน

Tagalog pangitain

Türkçe beyyine bilit delil koku prova sübut Tanıt

Українська гадка здо́гад підозра уявлення

Tiếng Việt bằng chứng điểm lý lẽ

Esempi

“impronta sul coltello è un indizio fondamentale”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

indizione indizioni indo- indocilità Indocina Indocina francese

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free