HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← العودة إلى البحث

معنى نذير | Babel Free

اسم CEFR C2 Specialized
na.ðiːr

التعريفات

  1. bringer of bad news, herald, legate, apostle, warner
  2. a male given name, Nadir
  3. messenger of God
  4. warning

المكافئات

العربية طالع فأل نظير
Български поли́чба
Bosanski fond mana
Català auguri auspici averany presagi
Čeština podnožník znamení
Español nadir presagio
فارسی فال
Français Fond nadir présage
Gaeilge mana teir tuar
Galego agoiro nadir sinal
Hrvatski fond mana
Magyar mélypont
Հայերեն նադիր
Bahasa Indonesia nadir
日本語 どん底 天底
한국어 구렁 천저
Kurdî mana nadir فال
Latina omen praenuntia
Te Reo Māori koāra
Nederlands nadir omen voorbode voorteken
Polski nadir
Português agouro augúrio nadir presságio vaticínio
Српски fond mana
Tagalog idalum pangitain
Türkçe ayak ucu
Tiếng Việt điểm thiên để

الأمثلة

“يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا”

O Prophet, indeed We have sent you as a witness and a bringer of good tidings and a warner.

“هٰذَا نَذِيرٌ مِنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَى”

This is a warner of the warners of old.

“نَذِيرُ شُؤْمٍ”

an ill omen

“حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ ٱلنُّذُرُ”

Extensive wisdom – but warning does not avail [them].

“إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ نَذِيرًا لِلْبَشَرِ”

Indeed, it [i.e., the Fire] is of the greatest [afflictions]. As a warning to humanity.

مستوى CEFR

C2
إتقان
هذه الكلمة جزء من مفردات CEFR C2 — مستوى إتقان.
See all C2 العربية words →

انظر أيضاً

تعلّم هذه الكلمة في سياقها

شاهد نذير مستخدمة في محادثات حقيقية ضمن دورتنا المجانية للإسبانية.

ابدأ الدورة المجانية

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free