← Terug naar zoeken

Betekenis van voorbode | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C2 Specialized

ˈvoːrˌboː.də

Definities

bode die vooruitgestuurd is om de komst van iets of iemand aan te kondigen, voorloper ,aankondiger
iets dat het naderen van een feit in de toekomst bekend maakt, voorteken
figuratively

Equivalenten

العربية بشير طالع فأل نذير

Български поли́чба

Bosanski mana

Català auguri auspici averany presagi

Čeština znamení

Deutsch Omen Vorbote

Ελληνικά οιωνός προάγγελος προμήνυμα σημάδι

English Foreboder harbinger Harbinger Omen

Esperanto antaŭsigno aŭguro omeno

Español agüero agüero augurio heraldo presagio

فارسی فال

Suomi enne

Français avant-coureur fourrier fourrière héraut présage présage

Gaeilge mana teir tuar

Galego agoiro sinal

Hrvatski mana

Italiano annuncio annuncio anticamera augurio auspicio diplomazia foriere foriere foriero foriero indizio messaggero messaggero premonizione prenunzio presagio presentimento prodromo profezia segno

한국어 介

Kurdî mana فال

Latina omen praenuntia

Te Reo Māori koāra

Nederlands omen voorteken

Polski zapowiedź zwiastować zwiastun

Português agouro augúrio presságio vaticínio

Русский знамение предвестница предвозвестник предзнаменование

Српски mana

Svenska järtecken omen varsla

Tagalog pangitain

Tiếng Việt điểm

Voorbeelden

“De voorbode kondigde de komst van de koning en de koningin aan.”

“De herfst kan als de voorbode van de winter gezien worden.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

voorboden voorbodes voorbodetje voorbodetjes voorbracha voorbrachot

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free