← Zurück zur Suche

Bedeutung von Vorbote | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1

[ˈfoːɐ̯ˌboːtə]

Definitionen

etwas (Vorgang, Person, …), das auf Kommendes schließen lässt

Äquivalente

العربية بشير كبش كراز

Bosanski os oš

Català esqueller

Čeština barometr indikátor předchůdce předzvěst

Deutsch Frontläufer führender Wert Indikator Leithammel Trendbarometer Trendsetter Vorfahre Vorgänger Vorläufer Vornewegläufer Vorreiter Vorzeichen Wegbereiter

Ελληνικά προάγγελος πρόδρομος προπομπός

English Bellwether Forerunner Harbinger harbinger Precursor

Español barómetro manso precursor

Suomi edeltäjä ennusmerkki kellokas

Français avant coureur avant-coureur fourrier fourrière héraut menon prédécesseur signe avant-coureur

Hrvatski os oš

Magyar előd előfutár előjel OS

Italiano annuncio annuncio anticamera diplomazia foriere foriere foriero foriero messaggero messaggero prodromo

日本語しるし兆し兆候前触れ指標鈴つき羊

한국어 介

Latina antecursor praecursor

Македонски предвесник

Nederlands belhamel trendsetter voorbode

Polski herszt poprzednik prekursor przodownik wodzirej wskaźnik zapowiedź zwiastować zwiastun

Português barômetro indicador precursor prenuncio prenúncio

Русский предвестник предвестница предвозвестник предтеча предшественник

Shqip kallauz përçor

Српски os oš

Svenska föregångare rättesnöre varsla

IsiZulu imvula

Beispiele

“„Er kam als Vorbote des Kriegsendes.“”

“„Gelahrte Männer haben in ihren Büchern mancherlei über die vielen Vorboten aufgezeichnet, welche die Beulenpest auf Island ankündigten.“”

“„In aller Welt und zu allen Zeiten hat man Himmelserscheinungen und Erdbewegungen für Vorboten großer, mal guter, mal schlimmer Ereignisse gehalten.“”

“„Es war beißend kalt, und die ersten Schneeflocken fielen, begleitet von einem leichten Wind, vielleicht ein Vorbote des Unwetters, das nach Ostern auf sie zukam.“”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Vorboten Vorbrenner vorbringen Vorbühne Vorbühnen Vorburg

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free