HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de menon | Babel Free

Nom CEFR B1
/\mə.nɔ̃\/

Définitions

  1. Bouc de tête, muni de cloches, chargé de mener un troupeau, notamment durant une transhumance.
  2. Bouc châtré (en Provence seuls des boucs châtrés sont mêlés aux brebis).
  3. Chèvre du Levant dont la peau sert à faire du maroquin.
  4. Autrefois, personne chargée d’arranger les mariages aux mieux des intérêts des familles et de discuter de la dot.
  5. Mouton, flocons de poussière qui s’assemblent sous les meubles.

Équivalents

English Bellwether

Exemples

“Un jeune berger, le bâton à la main, marchait en tête et derrière lui avançaient, de front, guides et chefs de file, ceux qu'on nomme les menons, béliers et boucs puissamment cornus, portant des cloches énormes pendues à de larges colliers de cuir.”
“Ces boucs chastrés (en aucuns endroits appellés menons) entretient-on au troupeau quatre ou cinq ans.”
“D'autres peaux […] peuvent être employées dans certains cas : le chagrin, les peaux de menon, de bouquetin, la peau de phoque, de crocodile, etc.”
“Lorsqu’un galant a définitivement arrêté sa visée et jeté son dévolu, il se met en quêt d’un menon, c'est à dire d’une personne d’expérience capable de le guider dans son entreprise, d'aplanir toutes les difficultés et qui veuille bien se charger de la demande en mariage, tout en faisant valoir les qualités de son protégé.”
“[…] ce soir j’en ai assez de n’être qu’un menon qui gît sous un lit à refaire, un pauvre menon sans nom à la merci d’un courant d’air.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez menon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit