HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de brebis | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\bʁə.bi\

Définitions

  1. Mouton femelle.
  2. Fromage fait à partir de lait de brebis.
    broadly
  3. Chrétien, en tant qu’il est sous la conduite de son pasteur.
  4. Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. À rapprocher de l’agneau, de l’agneau pascal, du bélier et du mouton.

Équivalents

العربية شاة نعجة
Català ovella
Čeština eveština ovce ovce
Deutsch Aue Ewe Mutterschaf Ramme
English Ewe Ewe Sheep
Esperanto ŝafino
Español oveja oveja madre
Euskara ardi
فارسی میش
Suomi uuhi
Français ewe éwé
Gaeilge caora
Italiano ewe pecora
日本語 牝羊
Қазақша қой
한국어 암양
Kurdî ewê
Кыргызча кой
Nederlands ooi
Polski maciorka owca
Português ewe jeje jeje ovelha
Română oaie oiță
Русский овца эве
Shqip dele
Svenska täcka täcka tacka
Türkmençe goýun
Türkçe koyun koyun marya
Українська вівця
中文 埃維語 母羊

Exemples

“[…] et on n’entend jamais, en traversant un village, le beuglement d’une vache, le bêlement d’une brebis.”
“Voilà, le dix-neuvième siècle finissant, ce qui s'est passé dans la République française. Et de douces brebis du Christ demandent à recommencer.”
“On ne m’a pas toujours écouté et je le déplore  ; je le regrette pour vous, mes frères, pour vous, mes sœurs, et pour moi aussi, car le Seigneur, un jour, me demandera compte des brebis que j’ai laissées s’égarer.”
“Si elle a bien compris monsieur le Curé, il faut agir auprès des âmes comme un chien de berger, regrouper les brebis égarées sous la houlette du Bon Pasteur, et sans tarder. Plus proche le nuage, plus fort l’effroi, plus prompte aussi doit être la résipiscence.”
“De sinople à la brebis paissante d’or, qui est de Flassans-sur-Issole → voir illustration « armoiries avec brebis »”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez brebis utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free