HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Torna alla ricerca

Significato di allusione | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized
alluˈzjone

Definizioni

  1. l'atto dell'alludere, dell'accennare in modo velato a qualcuno o a qualcosa che non si vuole dire in forma esplicita
  2. figura retorica e consiste nell'uso di un sostantivo, spesso derivato da un fatto storico o comunemente noto, che abbia un rapporto di somiglianza con l'oggetto in questione
  3. accenno indiretto a qlcu o qlco Ha fatto allusioni sulla mia famiglia.
  4. elemento, idea o concetto resi noti attraverso altri ad essi simili ovvero parte singola di una parabola
    broadly
  5. anche sporadicamente è un utilizzo in altri ambiti di termini tecnici di specifici saperi o di attività e discipline, appunto liberandoli da un guscio formale
  6. avance di un uomo ad una donna
    slang

Equivalenti

العربية تلميح
Azərbaycanca eyham
Български намек
Bosanski алузија
Dansk antydning
English allusion Hint Inkling Innuendo
Esperanto aludo
فارسی تلمیح
Gaeilge ailléideach leid
Gàidhlig iomradh luaidh
Hrvatski алузија
Magyar utalás
Հայերեն ակնարկ
Bahasa Indonesia alusi kiasan kilatan
한국어 암시
Kurdî kinaye
Lëtzebuergesch Allusioun
Português alusão indireta insinuação suspeita
Română aluzie
Српски алузија
Svenska aning anspelning insinuation vink
Türkçe gönderme kinaye

Esempi

“pur con il rispetto delle situazioni vissute, capita che un'allusione possa persino quasi esorcizzare quello che invece sarebbe un dramma”

Livello QCER

C2
Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.
See all C2 Italiano words →

Vedi anche

Impara questa parola nel contesto

Guarda allusione usata in conversazioni reali nel nostro corso gratuito di spagnolo.

Inizia il corso gratuito

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free