HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de indirecta | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Specialized
indiˈɾeɡta

Definiciones

Dicho o medio indirecto de que uno se vale para no significar explícita o claramente una cosa y darla, sin embargo, a entender.

Equivalentes

العربية تلميح
Čeština narážka
Dansk antydning
English Hint Innuendo
Gàidhlig fiar-rabhadh
हिन्दी व्यंग्य
Magyar utalás
Հայերեն ակնարկ
한국어 섹드립
Kurdî kinaye
Nederlands insinuatie
Polski insynuacja
Português indireta insinuação
Русский намек
Türkçe gönderme kinaye

Ejemplos

“Porque es más elegante decir verdades de manera indirecta.”
“Referirse a algo de manera indirecta, sin mencionarlo explícitamente.”
“Formal: distanciamiento, léxico preciso, cortesía indirecta”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira indirecta usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free