Volver a la búsqueda

indirecta

Sustantivo femenino CEFR C2 Specialized

indiˈɾeɡta

Definiciones

Dicho o medio indirecto de que uno se vale para no significar explícita o claramente una cosa y darla, sin embargo, a entender.

Equivalentes

EnglishHint Innuendo

Françaisinsinuation sous-entendu

DeutschAnspielung Innuendo

22 idiomas más

العربيةتلميح

Catalàindirecta insinuació

Češtinanarážka

Ελληνικάυπαινιγμός υπονοούμενο

Españolinnuendo insinuación inuendo

Suomikaksimielisyys vihjaus

Gàidhligfiar-rabhadh

हिन्दीव्यंग्य

Հայերենակնարկ

Italianoallusione insinuazione

日本語当て付けがましい

한국어섹드립

Kurdîkinaye

Nederlandsinsinuatie

Polskiinsynuacja

Portuguêsindireta insinuação

Русскийнамек

Svenskaanspelning insinuation

తెలుగుఅన్యాపదేశము

Türkçegönderme kinaye

Ejemplos

“Porque es más elegante decir ⟳ verdades de manera indirecta.”

“Referirse ⟳ a algo de manera indirecta, sin mencionarlo explícitamente.”

“Formal: distanciamiento, léxico preciso, cortesía indirecta”

Nivel CEFR

C2

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

indirectamente indirectas indirecte indirectez indirecto indirectura

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free