Définition de insinuation | Babel Free
\ɛ̃.si.nɥa.sjɔ̃\Définitions
- Adresse par laquelle, sans énoncer positivement une chose, on la donne à entendre, ou on prépare l’esprit à la recevoir.
-
Ce que dit un orateur pour gagner l'attention ou la bienveillance de son auditoire. especially, rhetoric
- Sous l’Ancien Régime, inscription d’un acte sur un registre qui lui donne l'authenticité. Dans l’Église, inscription de tous les actes concernant les promotions, nominations, etc... au greffe de chaque diocèse.
Équivalents
Български
намек
Čeština
narážka
Dansk
antydning
Deutsch
anbiedern
Anbiederung
Andeutung
Anspielung
bauchpinseln
Einschmeichelei
einschmeicheln
Innuendo
Insinuation
unterschwellige Anspielung
Unterstellung
versteckte Andeutung
Français
sous-entendu
हिन्दी
व्यंग्य
Magyar
utalás
Հայերեն
ակնարկ
日本語
当て付けがましい
ქართული
ინსინუაცია
한국어
섹드립
Kurdî
kinaye
Nederlands
insinuatie
Polski
insynuacja
తెలుగు
అన్యాపదేశము
Exemples
“Il se mit à table d’un air important, laissa échapper plus d’un mot obscur sur les bénéfices que le couvent pouvait espérer et sur les grands services rendus par lui-même à d’illustres personnages. Ces insinuations à toute autre heure n’auraient pas manqué d’attirer l’attention ; ….”
“Exorde par insinuation.”
“La premiere origine de l’insinuation vient des Romains. Les gouverneurs des provinces avoient chacun près d’eux un scribe appellé ab actis seu actuarius, qui ressembloit beaucoup à nos greffiers des insinuations.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free