bienveillance
Équivalents
31 autres langues
العربيةالنزعَة إلى الخير
Bosanskiдоброта
Catalàbenevolència
Esperantobonkoreco
Françaisbénévolence
Gaeilgedea-mhéin
Galegolargueza
עבריתלב זהב
Hrvatskiдоброта
Italianobenevolenza
한국어인애
Kurdîhîmmet
Latinabenevolentia
Portuguêsbenevolência
Српскидоброта
Svenskavälvilja
Kiswahilifadhila
中文仁慈
繁體中文仁慈
Exemples
“La bienveillance consiste, résume Catherine Gueguen, « à porter⟳ sur autrui un regard aimant, compréhensif, sans jugement, en souhaitant qu’il se sente bien, et en y veillant ».”
“Il se comportait avec autant de bienveillance à l’égard des hommes ; il était donc peu surprenant qu’on aimât généralement l’étranger, et chacun s’empressait de venir⟳ à son aide.”
“Pas de revendications, ni d’interpellations ad nominem ^([sic : ad hominem]) : pendant une heure, le successeur de Jean-Michel Blanquer a nagé dans la bienveillance, passant d’un stand à un autre sans avoir⟳ à gérer le comportement imprévisible de professeurs insatisfaits, voire mécontents.”
“Nous avons tous entendu parler⟳ de l’omniprésent moulin à prière au Tibet. Il suffit de le faire⟳ tourner⟳ en récitant le mantra (une prière) approprié pour attirer⟳ la bienveillance de divinités sur soi, purifier⟳ son karma (ses actions) et accumuler⟳ du mérite pour une future réincarnation heureuse.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free