Σημασία του καλοσύνη | Babel Free

Ουσιαστικό θηλυκό CEFR B1 Frequent

ka.loˈsi.ni

Ορισμοί

η ιδιότητα του καλού, εκείνου που επιθυμεί την ειρήνη και την ευτυχία των συνανθρώπων του
πράξη ή λόγος που φανερώνει αγαθή πρόθεση
καλός καιρός

Ισοδύναμα

العربية النزعَة إلى الخير

Bosanski доброта

Català benevolència bondat

Čeština laskavost

Cymraeg caredigrwydd

Dansk tjeneste velvilje venlighed

Deutsch Gutmütigkeit Mildherzigkeit

Ελληνικά αγαθοεργία

English Benevolence charity goodness Kindness

Español benevolencia

Suomi anteliaisuus hyväntahtoisuus palvelus

Français bénévolence bienveillance bonté gentillesse

Gaeilge cineáltas dea-mhéin

Galego largueza

हिन्दी दया

Hrvatski доброта

Magyar jóindulat jótékonyság

Italiano bontà favore gentilezza piacere

日本語仁慈悲

ქართული გულკეთილობა სიკეთე

Kurdî hîmmet

Latina benevolentia venia

Македонски благонаклонетост добронамерност

മലയാളം ദയവ്

Nederlands aardigheid goede wil gulheid vriendelijkheid welwillendheid

Polski benewolencja dobroć łaskawość przychylność życzliwość

Português benevolência caridade

Română bunăvoință

Русский благожела́тельность доброжелательность доброта милость

Српски доброта

Svenska välvilja

తెలుగు దయ

Türkçe esirgemezlik hayırseverlik Himmet incelik iyilikseverlik kibarlık yardımseverlik

Українська добрози́чли́вість зичли́вість

Παραδείγματα

“※ Ήταν γεμάτος ανθρωπιά και καλοσύνη. (Λουκάς Χρέλιας, Όλη η Ελλάδα είναι ένα πατάρι, εκδ. Καστανιώτη)”

“※ Ἀγαποῦσε ὅλο τὸν κόσμο, καὶ ὅλο ἔκανε καλοσύνες. (Γαλάτεια Καζαντζάκη, «Τὸ ἄσχημο βασιλόπουλο»)”

“※ Ὣς κ' ἡ βαρυχειμωνιὰ / μ' αἰφνίδια καλοσύνη / κ' ἥσυχη καὶ σιγαλὴ / σὲ δέχτηκε κ' ἐκείνη. (Κωστής Παλαμάς, Διόνυσος)”

Επίπεδο CEFR

Μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B1 — επίπεδο μεσαίο.

See all B1 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

Καλόσχος καλότα Καλοταιράκης Καλοταντάνος Καλοταντάνου Καλοταράνη

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free