bienvenue
Définitions
- Formule de bienveillance ou de civilité dont on se sert à l’égard d’une personne qui arrive.
- (Calque de l’anglais welcome) Formule de réponse à un remerciement.
Équivalents
40 autres langues
Afrikaanswelkom
Българскидобре дошъл
Cymraegcroeso
Danskvelkommen
Ελληνικάκαλώς ήρθατε
Esperantobonvenon
Eestitere tulemast
Euskaraongi etorri
فارسیخوش آمدید
Suomitervetuloa
Gaeilgefáilte
हिन्दीस्वागतम
Hrvatskidobrodošli
Հայերենբարի գալուստ
Bahasa Indonesiaselamat datang
Íslenskavelkominn
Italianobenvenuto
ភាសាខ្មែរទទួល
Latviešulaipni lūdzam
Malagasytongasoa
Nederlandswelkom
ਪੰਜਾਬੀਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
Русскийдобро пожаловать
Slovenščinadobrodošel
Shqipmirësevini
Српскидобродошли
Svenskavälkommen
Kiswahilikaribu
Türkçehoşgeldiniz
Exemples
“Lorsque tous les nouveaux membres eurent bu, Bendix leva le calice pour porter⟳ un toast. — Ils ont goûté au Feu de l’Illumination ! Bienvenue parmi les Péithologiens, nouveaux Poètes et Aventuriers !”
“Nadia commença d’abord à entendre⟳, en boucle, un son qui disait : « Bienvenue aux nouveaux venus ! Bienvenue aux nouveaux venus !... », entrecoupé de messages incompréhensibles.”
Niveau CECR
A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free