Définition de bienvenue | Babel Free
\bjɛ̃.və.ny\Définitions
- Formule de bienveillance ou de civilité dont on se sert à l’égard d’une personne qui arrive.
- (Calque de l’anglais welcome) Formule de réponse à un remerciement.
Équivalents
Afrikaans
welkom
Български
добре дошъл
Dansk
velkommen
Ελληνικά
καλώς ήρθατε
Eesti
tere tulemast
Euskara
ongi etorri
Suomi
tervetuloa
Hrvatski
dobrodošli
Հայերեն
բարի գալուստ
Íslenska
velkominn
ქართული
კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება
Latviešu
laipni lūdzam
Malagasy
tongasoa
ਪੰਜਾਬੀ
ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ
Slovenščina
dobrodošel
Shqip
mirësevini
Српски
добродошли
Türkçe
hoşgeldiniz
Exemples
“Lorsque tous les nouveaux membres eurent bu, Bendix leva le calice pour porter un toast. — Ils ont goûté au Feu de l’Illumination ! Bienvenue parmi les Péithologiens, nouveaux Poètes et Aventuriers !”
“Nadia commença d’abord à entendre, en boucle, un son qui disait : « Bienvenue aux nouveaux venus ! Bienvenue aux nouveaux venus !... », entrecoupé de messages incompréhensibles.”
Niveau CECR
A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free