remerciement

Définitions

1. Action de remercier.
2. Manière de remercier, ce qui sert à remercier, actes, paroles, lettre etc.
3. Discours du récipiendaire à l’Académie française.

Équivalents

31 autres langues

Azərbaycan dilitəşəkkür

Българскиблагодарност

Bosanskizahvalaзахвала

Catalàagraïment

Češtinaděkujidíkdíkuvzdánídíkypoděkování+ 2 more

Dansktak

Ελληνικάευχαριστίαευχαριστώχάριν

Esperantodanko

Suomikiitos samoin

Françaisaction de grâceaction de grâcesbénédicitéGrâcesmerciThanksgiving+ 3 more

עבריתתודה

Hrvatskizahvalaзахвала

Magyarhálaadás

Bahasa Indonesiaterima kasih

Íslenskaþökk

Italianoringraziamento

日本語感謝感謝祭

한국어감사

Latinagrates

Malagasyfisaorana

Nederlandsbedankjebedanktdankdank Udankzegging+ 2 more

PolskidziękczynieniedziękidziękujępodziękowanieŚwięto Dziękczynienia+ 2 more

PortuguêsAção de Graçasagradecimentogratidãoobrigado+ 1 more

Românămulțumire

Русскийблагодарениеблагодарностьблагодарочкаблагода́рственная моли́тваблагода́рственный моле́бенмолебенспасибо+ 4 more

Српскиzahvalaзахвала

Svenskatäcktack

Українськаподяка

Tiếng Việtcảm ơnlễ Tạ Ơn

中文感恩節感謝謝謝

繁體中文感恩節感謝謝謝

Exemples

“En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel.”

“S'il n'est pas toujours aisé de formuler⟳ un remerciement, il n'est pas non plus toujours facile d'en recevoir⟳ un.”

“Je vous fais mes remerciements de ce que vous nous avez accordé cela, pour ce que vous nous avez accordé.”

“Je vous en fais mes remerciements.”

“Je vous dois des remerciements pour les soins que vous avez pris de mon affaire.”

“De très humbles remerciements.”

“Je vous réitère, je vous renouvelle mes remerciements.”

“Discours de remerciement.”

“Un remerciement tout particulier va aux douzes militants qui ont participé aux interviews en profondeur et qui, ce qui n’est pas toujours facile, m’ont raconté leur vies de longues heures durant.”

“Les remerciements arrivent , sur un papier à en-tête d'un groupement ésotérique, rendu moins inquiétant par la formule bénédictine : PAX ajoutée à la plume.”

“Lorsque je me sens désespérée, déprimée, que j'ai le sentiment d'avoir une boule d'anxiété, que je suis pleine de mauvaises ondes, je rédige une carte de remerciement à l'attention de quelqu'un, de n'importe qui.”

“La parole est à M. X pour la lecture de son remerciement.”

Niveau CECR