Définition de action de grâces | Babel Free
\ak.sjɔ̃ də ɡʁɑs\Définitions
- Remerciement, témoignage de reconnaissance.
- Fête célébrée aux États-Unis le quatrième jeudi de novembre.
- Fête célébrée au Canada le deuxième lundi d’octobre.
Équivalents
العربية
الشكر
Български
благодарност
Čeština
díkuvzdání
English
Thanksgiving
Español
acción de gracias
עברית
תודה
Magyar
hálaadás
Italiano
ringraziamento
日本語
感謝祭
Latina
grates
Nederlands
dankzegging
Português
Ação de Graças
Tiếng Việt
lễ Tạ Ơn
中文
感恩節
ZH-TW
感恩節
Exemples
“C’était le cantique d’actions de grâces des sept vierges, qui remerciaient le Seigneur.”
“Messieurs, dit-elle, pour nous autres enfans de Genève, ce jour est un jour d’action de grâces, et ce repas est la commémoration d’un grand bienfait.”
“[Après la bataille de Rocroi] l’armée commença l’action de grâces ; toute la France suivit ; on y élevait jusqu'au ciel le coup d’essai du duc d’Enghien.”
“La mère et la fille firent dire trois messes d’actions de grâces, et prièrent Dieu de leur conserver le mari, le père qu’il leur avait rendu.”
“La réponse du mufti doit commencer par la formule liminaire religieuse courante, la basmala, suivie d’une formule d’action de grâces. S’il s’agit d’une fatwa demandée par le Prince, le mufti ajoutera à la basmala une prière attirant les grâces du ciel sur le consultant.”
“[…] chaque repas […] se terminait par une action de grâces (parfois en latin de sous-préfecture : « Benedicamos domino, Deo gratias ! »).”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free