Bedeutung von Anspielung | Babel Free
[ˈanˌʃpiːlʊŋ]Definitionen
ein beiläufiger, subtiler Verweis
Äquivalente
العربية
تلميح
Azərbaycanca
eyham
Български
намек
Bosanski
алузија
Čeština
narážka
Dansk
antydning
Deutsch
Allusion
anbiedern
Anbiederung
Andeutung
bauchpinseln
Einschmeichelei
einschmeicheln
Innuendo
Insinuation
unterschwellige Anspielung
Unterstellung
versteckte Andeutung
Esperanto
aludo
فارسی
تلمیح
Gaeilge
ailléideach
Hrvatski
алузија
Magyar
utalás
Հայերեն
ակնարկ
ქართული
ინსინუაცია
한국어
암시
Kurdî
kinaye
Lëtzebuergesch
Allusioun
Македонски
алузија
Română
aluzie
Српски
алузија
తెలుగు
అన్యాపదేశము
Beispiele
“War das gerade eine Anspielung auf meine ethnische Herkunft?”
“„Schon die erste Pointe, eigentlich war es nur eine Anspielung, wurde durch ein Gelächter vorweggenommen, das mich erschreckte.“”
“„Bei meiner Anspielung auf sein Alter wurde er ein bisschen rot und zog heftig an seiner Pfeife.“”
“„Simen Tjing verstand die Anspielung, schwieg aber.“”
“„Wenn wir auf ihre Intelligenz zu sprechen kamen, gedachte meine Frau, die übrigens nicht im geringsten abergläubisch war, manchmal des alten Volksglaubens, daß Hexen oft die Gestalt schwarzer Katzen anzunehmen pflegen. Nicht, daß sie damit jemals eine ernstliche Anspielung hätte machen wollen – ich erwähne es nur, weil ich gerade jetzt daran dachte.“”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free