Bedeutung von bisschen | Babel Free

Definitionen

1. kleiner Bissen
2. ein wenig, etwas Ich brauche noch ein bisschen Zeit. Mir ist ein bisschen kalt.
3. überhaupt nicht Du hast dich kein bisschen verändert.
4. die geringe Menge ... Das bisschen Schmerzen kann man schon aushalten.
5. adj inv ein bisschen Geld/Liebe/Wärme → a bit of or a little money/love/warmth; ein bisschen Milch/Wasser → a drop or bit of milk/water, a little milk/water; ein klein bisschen … → a little bit/drop of …; kein bisschen … → not one (little) bit/not a drop of …; das bisschen Geld/Whisky → that little bit of money/drop of whisky; ich habe kein bisschen Hunger → I’m not a bit hungry
   adj inv
6. adv ein bisschen → a bit, a little; ein klein bisschen → a little bit; ein bisschen wenig → not very much; ein bisschen mehr/viel/teuer etc → a bit more/much/expensive etc; ein bisschen zu wenig → not quite enough; ein bisschen sehr (inf) → a little bit too much; ein bisschen sehr teuer etc (inf) → a (little) bit too expensive etc
   adv
7. nt inv ein bisschen → a bit, a little; (von Flüssigkeit) → a drop, a little; ein ganz bisschen (inf) → just a tiny bit/drop ? lieb
   nt inv

Äquivalente

Beispiele

“„Nicht das geringste Bisschen blieb von ihm übrig.“”

GER-Stufe