Bedeutung von klein | Babel Free

Definitionen

1. von geringem Ausmaß
2. unbedeutend
3. groß Schreib doch ein bisschen kleiner. klein karierter Stoff umgangssprachlich mit kleinen Schritten, mit wenig Geld anfangen umgangssprachlich ein wenig, ein bisschen
   umgangssprachlich
4. als Kleinbuchstabe, in Kleinbuchstaben oder mit kleinem Anfangsbuchstaben
5. geringer als normal ein kleiner Garten Die Schuhe sind mir zu klein. Zwiebeln klein hacken nicht sehr groß, aber gut umgangssprachlich klein, aber in irgendeiner Weise beachtlich
   umgangssprachlich
6. jung
7. Menge, Gruppe mit geringer Anzahl Die Eltern fordern kleinere Klassen.
8. Betrag, Summe nicht groß, nicht hoch kleine Münzen, Scheine haben (und die genaue Summe geben können)
9. Pause, Unterbrechung kurz Einen kleinen Moment, bitte. eine kleine Pause machen
10. Fehler, Irrtum, Missgeschick unbedeutend, nicht wichtig Zwischen den beiden Bildern gibt es ein paar kleine Unterschiede. in allen Details
11. Angestellter, Beamter in der Hierarchie weit unten
12. Kind jung Benimm dich nicht wie ein kleines Kind! seit der Kindheit
13. Bruder, Schwester jünger mein kleiner Bruder
14. Feier, Party nicht aufwendig

Äquivalente

Beispiele

“Hänschen klein / ging allein / in die weite Welt hinein. [nominative neuter]”

(please add an English translation of this quotation)

“Frau Berta saß in der Felsenkluft, / Sie klagt ihr bitt'res Loos; Klein Roland spielt' in freier Luft; / Deß Klage war nicht groß. [nominative masculine]”

(please add an English translation of this quotation)

“1781, J. H. Campe (editor), Kleine Kinderbibliothek, 6th small volume, Hamburg, p. 43 (substantival use)”

(please add an English translation of this quotation)

“Laß beide uns fliehn zu dem Englein hin, / Damit du nicht werdest, was ich jetzt bin: // Eine arme Mutter, verlassen, allein, / Verstoßen, verhöhnt, mit dem Kindchen klein! [dative neuter]”

(please add an English translation of this quotation)

“Das ist ein kleines Haus.”

“Wale ernähren sich von Plankton und kleinen Fischen.”

“„Blumen produzieren Pollenkörner. Sie sind klein und leicht und einige von ihnen so geformt, dass sie über lange Entfernungen durch die Luft treiben können.“”

“Ich bin hier nur ein kleiner Angestellter.”

“„haut“ mit kleinem h”

“Substantive werden großgeschrieben, Adjektive klein.”

“„Hänschen klein / ging allein / in die weite Welt hinein.“”

“„Frau Berta saß in der Felsenkluft, / Sie klagt ihr bitt'res Loos; Klein Roland spielt' in freier Luft; / Deß Klage war nicht groß.“”

“„Laß beide uns fliehn zu dem Englein hin, / Damit du nicht werdest, was ich jetzt bin: // Eine arme Mutter, verlassen, allein, / Verstoßen, verhöhnt, mit dem Kindchen klein!“”

GER-Stufe