← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie aluzja | Babel Free

Rzeczownik żeński CEFR C2 Specialized

aˈlu.zja

Definicje

wzmianka mająca wywołać skojarzenie z czymś, o czym się nie chce lub o czym nie można powiedzieć wprost

Odpowiedniki

العربية تلميح

Azərbaycanca eyham

Български намек

Bosanski алузија

Català al·lusió

Čeština narážet narážka pokyn přídech vodítko

Dansk antydning

Deutsch Allusion andeuten Andeutung Anspielung Fingerzeig Hinweis Tipp

Ελληνικά νύξη υπαινιγμός υπονοούμενο

English allusion Hint hint hint

Esperanto aludo

Español alusión indirecta indirecta insinuar

فارسی تلمیح

Suomi alluusio vihje viittaus

Français allusion demi-mot hint Indice Inspirer laisser entendre renseignement soupçon

Gaeilge ailléideach

Gàidhlig iomradh luaidh

Hrvatski aluzija алузија

Magyar utalás

Հայերեն ակնարկ

Bahasa Indonesia alusi kias kiasan kilatan

Íslenska aðdróttun

Italiano accennare accenno accenno alludere allusione cenno imbeccata imbeccata sfumatura suggerire

日本語仄仄めかし庂暗示託謎

한국어 암시

Lëtzebuergesch Allusioun

Македонски алузија

Nederlands allusie tip toespeling zinspeling

Polski bakać krzta napomykać odrobina pić sugerować

Português alusão anúncio dica

Română aluzie

Русский аллюзия заикаться ключ намек намекать подска́зка хинт

Српски алузија

Svenska anspelning

Tagalog alusyon parunggit patayutay

Türkçe gönderme

Українська алю́зія натяк

Przykłady

“Spektakl „Czwarta siostra” został nazwany przez recenzentów ironiczną aluzją do Czechowa.”

“Czytelnicy (ci z urzędu) węszyli aluzje, kpinę z nowego ładu.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

aluzyjka aluzyjnie aluzyjność aluzyjny alwar Alwarez

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free