← Zpět na vyhledávání

Význam přídech | Babel Free

Podstatné jméno mužský CEFR B1

[ˈpr̝̊iːdɛx]

Definice

nepatrný projev něčeho; slabý náznak, odstín či nádech
výdechový zvuk provázející některé souhlásky

Ekvivalenty

العربية خضب

Čeština nádech narážet narážka odstín pokyn tón vodítko

Deutsch andeuten Andeutung Fingerzeig Hinweis Tipp tönen

Ελληνικά απόχρωση επιχρίω νύξη

English Aspiration hint hint Hint tinge Tinge touch touch

Español insinuar

Français demi-mot hint Indice Inspirer laisser entendre nuance renseignement soupçon

Italiano accennare accenno accenno alludere allusione cenno imbeccata imbeccata sfumatura suggerire tinge

日本語仄庂託謎

Latina coloro tingo

Nederlands tip

Polski aluzja bakać domieszka krzta napomykać odrobina pić sugerować zabarwiać zabarwić zabarwienie

Português anúncio dica tinge

Русский заикаться ключ намек намекать окрашивать оттенок подска́зка хинт

Slovenčina aspirácia

Příklady

“A svítilny dodaly ostré stíny davu i oživená okna přídech divadla.”

“Rázovitý a přec sympatický, ohebný, všech možných odstínů mužného výrazu schopný hlas Kolárův konával i přes přirozenou vadu svou, přídech vřískavého „r“, pravé divy.”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

příděl přidělenkyně příděmi přídí přídích přídím

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free