Значение ключ | Babel Free

Определения

1. твёрдый стержень с особым сочетанием выступов и углублений для запирания и отпирания замко́в
2. естественный источник воды, место выхода подземных вод на поверхность; источник, родник
3. инструмент для завинчивания и отвинчивания, приведения в действие механизмов и других механических операций
4. перен. (обычно с предл. «к» + д. п.) что-либо, помогающее для совершения кого-либо действия, средство для понимания, разгадывания кого-, чего-либо, для овладения чем-то
5. условная система обозначения букв, цифр и т. п., на которой основан способ чтения какого-либо шифрованного текста
6. подстрочник к иностранному тексту, а также сборник ответов на задачнику
7. муз. знак в начале нотной строки, определяющий привязку нот к той или иной высоте звука
8. муз. инструмент для натягивания струн музыкальных инструментов (арфы, фортепиано, гитары и т. п.)
9. лингв. часть написания иероглифа, обладающая отдельным смыслом
10. воен. самый важный в военном аспекте пункт, место, овладение которым доступ куда-либо, обеспечивает победу
11. архит. верхний клинообразный камень, который завершает своды дома или арку
12. спец. выключатель для быстрого замыкания и разрыва цепи передатчика при телеграфной и радиотелеграфной связи
13. перен. (обычно с предл. «в» + пр. п.) тон, характер, манера чего-либо
14. истор. — отличительный знак камергера в виде золотого ключа [1], носимого на фалде мундирного фрака или на талии фрака либо мундира
15. радиоэл. электронная схема или компонента, позволяющая замыкать и размыкать электрическую цепь под действием управляющего сигнала
16. комп. данные, ввод которых позволяет активировать компьютерное приложение или его отдельные возможности; а также файл, содержащий эти данные
17. матем. информ. число или набор чисел, используемых в криптографических функциях для преобразования информации в зашифрованный вид и обратно
18. информ. прогр. поле в структуре данных, по значениям которого производится упорядочивание или быстрый поиск записей в ассоциативном массиве

Эквиваленты

Примеры

“Ключ от парадной двери.”

“Ключ от сарая.”

“Дубликат ключей.”

“Он лежал в первой комнате на постели, подложив одну руку под затылок, а другой держа погасшую трубку; дверь во вторую комнату была заперта на замок, и ключа в замке не было.”

“В саду, за малиной, есть⟳ калитка, её маменька запирает на замок, а ключ прячет.”

“Не поднимая никакого шума, доктор отпер дверь своим ключом и, войдя, тотчас запер за собою двери и не вынул ключа, так, чтобы уже ещё никто не мог отпереть⟳ её, а должен был бы постучаться⟳.”

“Гаечный ключ.”

“Разводной ключ.”

“Шофер повернул ключ зажигания, рывком, со звоном включил скорость, и машина тронулась.”

“Ключ к разгадке.”

“Нотенбург — ключ к победе.”

“Много стоило мне усилий, чтобы найти ключ к сердцам этих людей.”

“Чтобы разгадать⟳ зашифрованную запись, нужно найти ключ к шифру, то есть⟳ установить⟳, каким знаком обозначена та или иная буква.”

“Скрипичный ключ.”

“Альтовый ключ.”

“Басовый ключ.”

“Что Малахов курган — ключ севастопольских укреплений, знали, конечно, защитники Севастополя.”

“Чишму считали ключом Уфы.”

“Миша быстро надел наушники и, низко наклонившись к фибровому чемоданчику, застучал ключом, дробно выбивая точки и тире азбуки Морзе.”

“Произведений, написанных в романтико-реалистическом ключе, в которых действие происходит в российских столицах или в каком-нибудь окуровском уезде, у Грина немало, не на один том.”

“Юноши, как правило, играют в том же ключе, что и их старшие товарищи.”

“Покойник был почтенный каммергер, // С ключом, и сыну ключ умел доставить⟳.”

“Ключ на полевом транзисторе, управляемый напряжением.”

“Оптоэлектронный ключ.”

“Лицензионный ключ.”

“Помогите активировать⟳ ключ к Windows 7.”

“Криптография с открытым ключом является одной из самых быстроразвивающихся областей современной информатики.”

“В паре (k, v) значение v называется значением, ассоциированным с ключом k.”

“В лесу бьёт ключ.”

“Напиться⟳ из ключа.”

“Студеный ключ играет по оврагу.”

“в том же ключе́”

in the same vein / along the same lines

“в э́том ключе́”

in this/that vein/regard/context/way/manner

Уровень CEFR