HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение запись | Babel Free

Существительное CEFR B1 Frequent
[ˈzapʲɪsʲ]

Определения

  1. действие по значению гл. записать, записывать; процесс сохранения информации (как правило, текстовой) на бумаге или другом вещественном носителе
  2. результат такого действия; то, что записано где-либо; информация, сохранённая на бумаге или другом носителе
  3. канц., устар. официальный акт, документ, подтверждающий значимый факт
  4. филол. в древних рукописях — указание писавшего на время написания, на своё имя и т. п.

Эквиваленты

العربية تسجيل
Български архив регистрация
Cymraeg tŵpl
हिन्दी नामांकन
Bahasa Indonesia mendaftar merekam rekaman
日本語 ダブル レジストリ 録音
ქართული ჩანაწერი
Latina tabularium
Lietuvių įrašas
Македонски запис
Bahasa Melayu rakaman
Nederlands opname
Português gravação inscrição matrícula tupla
Română înregistrare
Српски nabor zapis архив запис набор
Українська за́пис
اردو کھاتا
Tiếng Việt bản ghi

Примеры

“Запись истории болезни кончилась, и санитары легко подняли носилки, на которых я лежал навзничь.”
“Сегодня очень ветрено и вряд ли выйдет запись на магнитофон.”
“Вот отпою спектакль тринадцатого, и… да, и четырнадцатого запись на радио…”
“А помнишь, как ты мне говорил, что там есть какая-то запись на камне?”
“Красавицу эту видел человек верный и тут же записал всё в тетрадку; ни одна из его записей, кажется, никогда не оспаривалась.”
“После чего полученные результаты сопоставлялись с записью на контрольной ленте.”
“Уничтоженные при помощи заводских настроек записи на устройствах Android легко восстанавливаются, пришли к выводу специалисты компании AVAST Software, разработчика решений в области информационной безопасности.”
“Жених на радостях просил меня уничтожить запись на имя Полины моего имения, а записи-то, правду сказать, вовсе и не было; я уж ему так сказала, чтобы не выставить её вовсе без приданого.”
“Эти слова тронули Анненкова: он дал ей на другой день запись на 50 тысяч рублей, облеченную в законную форму.”
“В записи о браке указывались дата венчания, семейное положение жениха и невесты, их вероисповедание, сословие и место постоянного жительства.”
“Он бросился к своей записи, ― на ней стояло 6-ое ноября 1796.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как запись используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free