aufnehmen
Definitionen
- Kontakt, Arbeit, Betrieb, Verhandlungen mit etw. anfangen Der Polizist nahm die Verfolgung des Diebes auf. Nach der Verletzungspause hat sie jetzt das Training wieder aufgenommen.
- Argument, Idee, Thema von jdm übernehmen und sich damit beschäftigen Lassen Sie mich Ihre Anregung aufnehmen und ...
- Asylanten, Flüchtlinge, Gäste Gastfreundschaft gewähren, eine Unterkunft bieten irgendwo freundlich aufgenommen werden
- Mitglied, Patient, Schüler in einer Organisation akzeptieren 2004 wurde Polen in die EU aufgenommen. Der Verletzte wurde stationär aufgenommen.
-
Finanzwelt Darlehen, Hypothek, Kredit von einer Bank Geld leihen Finanzwelt
- auf einem Medium speichern Nimm mir die Sendung bitte auf, ich muss heute Abend weg.
- Angebot, Idee, Vorschlag auf bestimmte Weise darauf reagieren Wie hat sie die Nachricht aufgenommen? Mein Vorschlag wurde begeistert aufgenommen.
- Eindrücke, Informationen geistig verarbeiten Ich habe zu viel auf die Prüfung gelernt, ich kann gar nichts mehr aufnehmen.
- Aussage, Protokoll, Unfall schriftlich festhalten Welcher Polizist hat die Anzeige aufgenommen?
- Nahrung essen / fressen Der Kranke muss dringend mehr Flüssigkeit aufnehmen.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of aufnehmen.
Äquivalente
33 weitere Sprachen
العربيةتسجيل
Bosanskiзапис
Deutschangegliederte Gesellschaftangeschlossenes Unternehmenannehmenanstachelnantretenauf sich nehmenaufbauenaufbietenaufbringenAufnahmeaufscheuchenaufstellenaufzeichnenAufzeichnungbefestigenbeifügenbeitreteneinnehmeneinnehmen vt. (Med.)eintragenEintragungerrichtenGeschäftspartnerherleitenhochlegenhochräumenhochstellenhochtunMitgliedsorganisationmitschneidenMitschnittregistrierenRegistrierungTochterTochtergesellschaftTochterunternehmenübernehmenVerbindenverbundenes UnternehmenwegräumenzufügenZweigniederlassungZweigunternehmen
Suomiääniteäänitysjohtaakiinnittääkilpaillalevytysliittyämajoittaanauhoitenauhoitusniellänostaaottaapanna pystyynripustaatallennetaltiointitytäryhtiöyllyttää
Gaeilgecuir suas
Galegoinxerir
Hrvatskiзапис
Italianoaffiliateaffrontareappendereassumereattaccarecollocareingerireingoiaremostrareopporreospitarepersuadereprendere in caricoprendere le sembianzepresentareprovarciregistrazionerestareriporresfidare
ქართულიჩანაწერი
Lietuviųįrašas
Македонскизапис
Bahasa Melayurakaman
Polskiafiliowaćbrać na barkinagraniepodnieśćpodnosićpołykaćprzybieraćprzygarniaćprzyjąćprzyjmowaćrywalizowaćwyzywaćwziąć na barki
Русскийбрать на себя́глотатьзаглатыватьзаписьзасасыватьпоглоща́тьприниматьприобретатьприсоединитьсяприсоединятьсяпрогла́тыватьставитьтягаться
Српскизапис
Українськаза́пис
Tiếng Việtbản ghi
Beispiele
“Der Hund nimmt den Stock meistens auf.”
“Rutscht die Krücke aus der Hand, lässt sie sich damit einfach und sicher wieder vom Boden aufnehmen⟳, ohne dass sich der Benutzer danach bücken müsste.”
“Ich sollte den Suchbegriff in das Verzeichnis aufnehmen⟳.”
“Das ist ein interessanter Gedanke, den sollten⟳ wir unbedingt aufnehmen⟳.”
“Wann wirst du die Arbeit an dem Projekt aufnehmen⟳?”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free