Betekenis van opname | Babel Free

Definities

1. de handeling of het proces van het opnemen
2. een vastlegging van geluid en/of beeld op een drager.
3. het toelaten van een patiënt in de zorg van een ziekenhuis
4. de afdeling van een ziekenhuis die zich met het opnemen van patiënten bezighoudt

Equivalenten

Voorbeelden

“Opname door planten en algen blijkt af te nemen bij hogere temperaturen.”

Absorption by plants and algae appears to decrease at higher temperatures.

“In een kast bij de voormalige studio waren nog wat opnames gevonden.”

A few more recordings have been found in a closet at the former studio.

“Tijdens een opname mag niemand naar binnen.”

Nobody may go inside during a recording.

“De opname van geherintroduceerde soortgenoten in de groep ging soepeler than verwacht.”

The adoption of reintroduced members of the same species into the group when more smoothly than was expected.

“In deze koude streek pieken opnames in de winter.”

Medical intakes peak in winter in this cold region.

“De opname van water in deze bodem is traag doordat er een vette kleilaag net onder het oppervlak ligt.”

“Er is een prachtige opname van die sonate.”

“De outfit komt 'met alle toeters en bellen', inclusief de aanpassingen die Whitney zelf heeft gedaan. In het grijze pak dat de zangeres onder de outfit droeg, zitten zelfs nog wat gaten die er tijdens de opnames zijn ingekomen. Ook missen er daardoor wat chromen balletjes die aan het pak zaten.”

“De opname van grootmoeder ging niet vlot door een gebrek aan personeel op de administratieve dienst.”

“De wachtzaal van opname was overbevolkt met zieke mensen.”

ERK-niveau