Betekenis van missen | Babel Free

Definities

1. niet raken, niet treffen
   transitive
2. niet halen
   transitive
3. zich vergissen
   intransitive
4. niet hebben, ontberen
   transitive
5. de afwezigheid voelen van, en bijgevolg tegelijk verlangen naar
   transitive
6. afwezig zijn bij
   transitive
7. afwezig zijn, ontbreken
   intransitive

Voorbeelden

“Ik heb mijn schot gemist.”

I have missed my shot.

“Ik moest het feest wegens een afspraak missen.”

I had to miss the party due to an appointment.

“Kunt u een euro missen voor het karretje?”

Could you spare a euro for the shopping cart?

“Lieve kinderen, wij missen jullie.”

Dear children, we miss you.

“Mist er hier iets?”

Is something missing here?

“Zijn doel missen.”

“De bus missen.”

“De boot missen (ook figuurlijk).”

“Missen is menselijk.”

“Een album van een stripreeks missen.”

“De outfit komt 'met alle toeters en bellen', inclusief de aanpassingen die Whitney zelf heeft gedaan. In het grijze pak dat de zangeres onder de outfit droeg, zitten zelfs nog wat gaten die er tijdens de opnames zijn ingekomen. Ook missen er daardoor wat chromen balletjes die aan het pak zaten.”

“‘Sinds de hotsprings heb ik je niet meer gezien.’ Met stralende ogen vertelde hij wat ik daar allemaal gemist had: een leuke groep meiden, een kampvuurtje en tot diep in de nacht in het warme water.”

“Die opmerking mist elke grond.”

“Ik mis je elke dag een beetje meer.”

“Ik had verwacht dat ik me misschien eenzaam zou voelen, menselijk contact zou missen en onrustig zou worden.”

“Hij had jaren gespaard om de PCT te kunnen lopen en – ook al miste hij zijn dochter – niks kon hem tegenhouden om Canada te bereiken.”

“Dat concert wil ik voor geen geld missen.”

“Er mist hier een stuk.”

ERK-niveau